we expect be - Traduction Ruso

Traducción para "we expect be" a ruso

We expect be

мы ожидаем
мы ожидаем, что будет

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

мы ожидаем
мы ожидаем, что будет

мы ожидаем

It should be, and we expect the reaffirmation will ensure that it is.

Так должно быть, и мы ожидаем подтверждения того, что так будет.

We expect the same of our partners.

Ожидаем того же и от наших партнеров.

We expect much from Copenhagen.

Мы многого ожидаем от Копенгагена.

We expect the same from others.

Мы ожидаем от других аналогичного подхода.

That is what we expect from the Beijing Conference.

Этого мы ожидаем от конференции в Пекине.

We expect other delegations to do the same.

И того же мы ожидаем и от других делегаций.

What kind of outcome do we expect?

Какого исхода мы ожидаем?

We expect an appropriate response from NATO.

Мы ожидаем от НАТО соответствующего отклика.

We expect the Government to facilitate the ombudsman's work.

Мы ожидаем, что правительство будет содействовать работе омбудсмена.

Next year, we expect the conclusion of the CTBT.

В следующем году мы ожидаем заключения ДВЗИ.

Sooner than we expected.

Раньше, чем мы ожидали.

It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

Не от благожелательности мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими своих собственных интересов.

We'll be lucky to get half the equipment into operation and luckier yet if a fourth of it's still working six months from now." "Pretty much as we expected," Leto said. "What's the firm estimate on basic equipment?"

Нам повезет, если будет работать половина оборудования, и еще больше повезет, если половина этой половины не выйдет из строя через полгода. – Чего-то в этом роде мы и ожидали, – сказал Лето. – Каковы оценочные цифры по основным видам техники?

мы ожидаем, что будет

We will be constructive, as we expect others will be as well.

Мы будем действовать конструктивно, чего мы ожидаем и от других.

We expect it to be adopted in the first half of 2006.

Мы ожидаем, что он будет утвержден в первой половине 2006 года.

We expect other States to implement it in full.

Мы ожидаем, что и другие государства полностью выполнят эту Программу.

We expect more job losses to follow.

Мы ожидаем, что процесс сокращения рабочих мест продолжится.

We expect the Palestinian Authority to adopt the same resolve.

Мы ожидаем, что Палестинская администрация проявит такую же решимость.

We expect that convicts will now serve sentences in Rwanda.

Мы ожидаем, что теперь осужденные будут отбывать наказание в Руанде.

We expect that it will enjoy strong support in the General Assembly.

Мы ожидаем, что он получит решительную поддержку Генеральной Ассамблеи.

We expect the Government of Afghanistan to dismantle the system of corruption.

Мы ожидаем, что правительство Афганистана ликвидирует систему коррупции.