Traducción para "was was serious" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That criticism was too serious to be left unanswered.
Упрек слишком серьезен, чтобы обойти его молчанием.
Crimes that might be committed by United Nations officials and experts on mission were serious in themselves, but the status of the perpetrators was an aggravating circumstance.
Вопрос о преступлениях, которые могут быть совершены должностными лицами и экспертами в командировках Организации Объединенных Наций, серьезен сам по себе, однако при этом статус совершающих их лиц является отягчающим обстоятельством.
On the one hand, it was maintained that the issue was serious enough to warrant a reference in the definition of armed conflict itself, and that leaving it to the commentary would not clearly resolve the question of whether occupation was a form of armed conflict or not.
С одной стороны, утверждалось, что этот вопрос достаточно серьезен, чтобы охватываться определением вооруженного конфликта, и что освещение его в одном лишь комментарии не позволит решить вопрос о том, является ли оккупация формой вооруженного конфликта.
Senior management took a decision to absorb additional risk on the basis of a careful assessment that this was less serious than the risk of failing to implement the mandate entrusted to the United Nations by the Security Council.
Старшее руководство приняло решение пойти на дополнительный риск по результатам тщательной оценки, показавшей, что этот риск менее серьезен, чем риск невыполнения мандата, возложенного на Организацию Объединенных Наций Советом Безопасности.
He’s been bitten, it’s serious, there was blood everywhere…”
Его кто-то укусил, это серьезно, повсюду была кровь.
All of them were alert and serious, watching what was happening below them.
Все они глядели на собравшихся серьезно и внимательно.
The expression of her face was always serious and thoughtful rather than gay;
Выражение лица ее всегда было более серьезное, чем веселое, вдумчивое;
But at least it shows that she was serious on the subject of their journey.
Но из него, по крайней мере, следует, что сама она относилась к цели поездки серьезно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test