was said and - Traduction Ruso

Traducción para "was said and" a ruso

Was said and

было сказано и

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

было сказано и

было сказано и

Paul Neaoutyine said his piece, and I said mine.

Мною было сказано то, что я имел в виду.

Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) (spoke in French): At this advanced stage of our debate, when everything has been said, well said and sometimes excellently said, I come rather late.

Гн Белинга-Эбуту (Камерун) (говорит по-французски): На этом продвинутом этапе нашей дискуссии, когда уже все было сказано, хорошо сказано, а порой прекрасно сказано, я, по-видимому, выступаю слишком поздно.

It should not be forgotten that the value of information lay not in what was said, but in what was understood.

Не следует также забывать, что ценность информации определяется не тем, что сказано, а тем, что из сказанного понято.

That was said at the International Seminar in May.

Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Я выслушал то, что сказал Председатель, а также то, что было сказано представителями Японии и Мексики.

So I guess the two of you are friends after everything was said and done? Yes.

Так, полагаю, вы оба - друзья после всего, что было сказано и сделано?

And when all was said and done, only one single banker went to jail.

А когда всё было сказано и сделано, только один единственный банкир отправился в тюрьму.

So I guess the two of you are friends after everything was said and done?

Вы же двое, по-моему, еще друзья после всего, что было сказано и сделано?

But after all was said and done, I did feel guilty for having so much fun.

Но после всего, что было сказано и сделано, я чувствую вину за то, что занятие сексом было таким прекрасным.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

Nothing was said; there were not even any hints dropped;

Правда, ничего еще не было сказано, даже намеков никаких не было сделано;