Ejemplos de traducción
(Whispers) Well, that was relatively painless.
Ну, это было относительно безболезненно.
He meant for the general theory of relativity, which was his baby.
Он подразумевал свое детище, общую теорию относительности.
This equivalent has no relative form of value in common with other commodities; its value is, rather, expressed relatively in the infinite series of all other physical commodities.
Всеобщий эквивалент не обладает общей всем остальным товарам относительной формой стоимости, а его стоимость выражается относительно в бесконечном ряде всех других товарных тел.
The theory was rather neat; it was relatively simple, and it fit a lot of stuff.
Теория получилась довольно изящная — относительно простая и описывающая очень многое.
The value of the linen can therefore only be expressed relatively, i.e. in another commodity.
Следовательно, стоимость холста может быть выражена лишь относительно, т. в другом товаре.
Relatively valueless objects, therefore, such as paper notes, can serve as coins in place of gold.
Благодаря этому вещи, относительно не имеющие никакой стоимости, – бумажки, получают возможность функционировать вместо золота в качестве монеты.
He realized that he was semi-delirious, that he should dig himself into the sand, find the relatively cool underlayer and cover himself with it.
Он понимал, что почти бредит, что надо зарыться в песок – найти в нем относительно более прохладный слой и как-нибудь укрыться в нем;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test