was parked - Traduction Ruso

His vehicle remained parked nearby.

Его автомобиль по-прежнему был припаркован поблизости.

They noticed two lorries parked near the lagoon.

Они увидели два грузовика, припаркованные около лагуны.

The vehicle was parked in front of the staff member's residence in Skopje.

Автомобиль был припаркован около дома этого сотрудника в Скопье.

A taxi that had been parked near the checkpoint was burned.

Сгорело такси, припаркованное около контрольно-пропускного пункта.

A number of vehicles are parked against walls and in driveways, which are not designated for parking under the building codes;

Некоторое количество автомобилей припарковано у стен и в проездах, которые по строительным нормативам не предназначены для стоянки;

Furthermore, while the vehicle was parked at Police Lines, it was not properly preserved.

Более того, сохранность припаркованного на полицейской базе автомобиля не была надлежащим образом обеспечена.

That the only alternative route was blocked by parked police cars is inexcusable.

То, что единственный альтернативный путь был заблокирован припаркованными автомобилями полиции, непростительно.

Inquiries revealed that this particular three-wheeler is generally parked at the parking lot near Sugathadasa Stadium.

В ходе следствия было установлено, что упомянутое трехколесное автотранспортное средство было обычно припарковано на автостоянке возле стадиона <<Сугатхадаса>>.

The bomb was placed close to a pillar of a building near a parked car.

Взрывное устройство было установлено у колонны здания возле припаркованной рядом автомашины.

All buildings were destroyed, including houses and vehicles parked in the neighbourhood.

В результате налетов пострадали все эти здания, а также дома и припаркованные поблизости автомашины.

My car was parked legally.

Моя машина была припаркована легально.

You remember where the car was parked?

Помнишь, где была припаркована машина?

Looks like a second vehicle was parked.

Похоже что автомобиль был припаркован.

I do not know where it was parked.

Не знаю, где она была припаркована.

His car was parked two blocks away.

Его машины была припаркована в двух кварталах.

This vehicle was parked at Homerton Hospital.

Этот автомобиль был припаркован у больницы Хомертон.

Ray's car was parked in my spot.

Машина Рэя была припаркована на моем месте.

Your car was parked on the drive.

- Ваша машина была припаркована на подъездной дорожке.

You weren't driving, it was parked.

Ты не был за рулем, фургон был припаркован.

The, uh, victim's car was parked right over here.

Машина жертвы была припаркована прямо здесь.

The trucks were parked inside the compound of the late Lansana Conté residence.

Грузовики припарковались на территории резиденции покойного Лансаны Конте.

The truck was parked.

Грузовик был припаркован.

It was parked right there.

Был припаркован вон там.

Yes. It was parked strangely.

Машина была странно припаркована.

- He was parked with Snookie Maguire.

- Припаркованным со Снукки Магуайр.

It was parked out in front.

Она была припаркована напротив.

Zaki's car was parked out front.

Машина Заки припаркована перед входом.

It was parked at the garage...

Она была припаркована у гаража...

Car was parked on the street.

Машина была припаркована на улице.

Dad, it was parked right here!

Пап, он был припаркован здесь!