was like it - Traduction Ruso

Traducción para "was like it" a ruso

Was like it

было так
был, как это

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

было так
был, как это

было так

That everything was like it was before.

Чтобы все было так, как раньше.

And then he was like, "It's for protection."

И он был был такой как "это только для защиты".

It was like... it was like he went insane or something.

Это было так, как будто он сходит с ума или что-то подобное, и я...

Even inside the ambulance, people were talking and it was like... it was like I'd gone deaf.

Даже в скорой помощи, Люди говорили что-то и это было.. Это было так, как будто я оглохла.

был, как это

Clearly, with regard to some of the courses, all of us would, at one point or another, like to say: "Well, I'd like it flavoured a bit more like this, or like that, or to be served alongside the following: ...".

Ясно, что по поводу некоторых из этих блюд у каждого из нас в тот или иной момент возникает желание сказать: "А я хотел бы, чтобы это было приправлено скорее так-то и так-то или подано с тем-то и тем-то".

It is like brain-washing.

Проходи!" Это как "промывка мозгов".

It was like climbing a mountain.

Это было похоже на занятие альпинизмом.

This is like bearing a flame in the wind.

Это - как нести пламя на ветру.

It was, like, It was, like, warm, like I imagined it might be.

Это было, как это было, как, тепло, я представлял себе, как это могло бы быть.

«Well, as for me, Tom, that's the way I'd like.»

– Вот это мне как раз подошло бы, Том, это мне нравится.

It looked like an ordinary sink.

На первый взгляд это была самая обыкновенная раковина.

There was nothing else to be done; and the goblins did not like it.

Больше ничего не оставалось. Как раз это и напугало гоблинов.