Traducción para "was increasing" a ruso
Ejemplos de traducción
Investments are increasing.
Увеличивается приток инвестиций.
The number of suicides is increasing.
Число самоубийств увеличивается.
The incidence of obesity is increasing.
Увеличивается распространенность ожирения.
The number is still increasing.
Этот показатель продолжает увеличиваться.
These figures are generally increasing.
Эти показатели в целом увеличиваются.
The dose increases with altitude.
Доза увеличивается с высотой.
Migration would increase further.
Миграция будет и далее увеличиваться.
The population is still increasing.
Численность населения продолжает увеличиваться.
There are no increases in these amounts for 2011.
В 2011 году эти суммы не увеличивались.
The percentage increases with age.
Эта доля увеличивается с возрастом.
His fatigue was increasing rapidly.
Утомление его быстро увеличивалось.
This trouble kept increasing more and more.
Смущение это всё более и более увеличивалось.
The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.
Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.
The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.
Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.
The increase of their produce would increase the population of the country by augmenting the revenue and consumption of the people.
Увеличение даваемого ими продукта должно вести к увеличению населения страны, поскольку увеличивает его доход и потребление.
“Well, don’t bother increasing this, it’s disgusting,” said Ron.
— Ну, вот это я увеличивать в объеме не хочу, и без того гадость жуткая, — вставил Рон.
But this monopoly, I have endeavoured to show, though a very grievous tax upon the colonies, and though it may increase the revenue of a particular order of men in Great Britain, diminishes instead of increasing that of the great body of the people;
Но эта монополия, как я пытался показать, хотя и является очень обременительным налогом на колонии и хотя она может увеличивать доход одного класса из всего населения Великобритании, уменьшает, а не увеличивает доход главной массы народа, а следовательно, уменьшает, но отнюдь не увеличивает способность последней платить налоги.
and what would increase the advantage of national friendship serves only to inflame the violence of national animosity.
поэтому то, что должно было бы увеличивать выгоды национальной дружбы, служит только раздуванию вражды.
what is most strange to me is that crime has been increasing among the upper classes as well, and in a parallel way, so to speak.
страннее всего то для меня, что преступления и в высших классах таким же образом увеличиваются и, так сказать, параллельно.
He has many friends, and is at a time of life when friends and engagements are continually increasing.
У него немало друзей, а сейчас он вступил в тот период жизни, когда число друзей и занятость увеличиваются день ото дня.
These increasing liabilities are unfunded.
Эти все увеличивающиеся обязательства не обеспечены финансированием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test