Traducción para "was in convent" a ruso
Ejemplos de traducción
Pühtitsa Dormition Stavropegic Convent in Kuremäe*
Пухтитский Ставропежско-Успенский монастырь в Куримяе*
In Lubumbashi, they were sheltered in the former Batika convent and in Kolwezi.
В Лубумбаши им было предоставлено убежище в бывшем монастыре Бакита и в Колвези.
She lived with 30 nuns, the majority of whom were Tutsi, in the convent.
Она жила в монастыре с 30 монахинями, большинство из которых были женщинами-тутси.
They also targeted an orphanage managed by the convent, which shelters numerous children.
Они также напали на действующий при монастыре приют, в котором живет много детей.
Again in April, in Kosaikoan, a priest and two nuns were reportedly injured in an attack against the Sacred Heart school and convent. Lastly, on 16 April 2000, a convent in Bijnor was reportedly attacked.
Тогда же в апреле в городе Косайкоане во время нападения на школу и монастырь сердца Иисусова были ранены священник и две монахини. 16 апреля 2000 года нападению подвергся монастырь в городе Биджноре.
In June 1993, 19 nuns from Garu convent were allegedly arrested.
В июне 1993 года были арестованы 19 монахинь из монастыря в Гару.
The Mother Superior, Gertrude, who was a Hutu, informed the military that the Tutsis were taking refuge in the convent.
Игуменья Гертруда, принадлежавшая к этнической общности хуту, сообщила военнослужащим, что в монастыре укрываются тутси.
70. According to a communication from the Special Rapporteur, on 16 April a convent in Bijnor was attacked.
70. По сообщению Специального докладчика, 16 апреля 2000 года подвергся нападению монастырь в городе Биджноре.
67 Working outside the country at convents in Rome, Detroit, California, Amman, Australia, Dubai, Sharjah and Syria
67 вне страны, в монастырях, расположенных в Риме, Детройте, Калифорнии, Аммане, Австралии, Дубаи, Шардже и Сирии
They detained, abducted and held for ransom the abbess, Mother Pelagia Sayyaf, and a number of nuns who worked in the convent.
Они захватили в целях похищения и получения выкупа настоятельницу мать Пелагию Сайяф и нескольких монахинь, которые трудились в монастыре.
It was a portrait of his landlady's daughter, his former fiancée, who had died of a fever, the same strange girl who had wanted to go into a convent.
Это был портрет хозяйкиной дочери, его бывшей невесты, умершей в горячке, той самой странной девушки, которая хотела идти в монастырь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test