Traducción para "was implied" a ruso
Ejemplos de traducción
The legal breadth of an implied waiver depends on the kind of implied waiver at issue.
Юридическая широта подразумеваемого отказа зависит от того, какая разновидность подразумеваемого отказа рассматривается.
Expressed or implied agreement
Прямая или подразумеваемая договоренность
6A1 Implied exclusion or modification
6А1 Подразумеваемое исключение или изменение
If it is not done explicitly, it is at least implied.
Если об этом не говорится прямо, то, по крайней мере, подразумевается.
This is implied in the Asian Marriage Legislation.
Это подразумевается азиатским брачным правом.
The word "resource" originally implied life.
Слово <<ресурс>> изначально подразумевало жизнь.
This implied that that sharing was non-negotiable.
Это подразумевает, что право на совместное использование не может переуступаться.
That, in turn, implied that the State was not in control.
Это, в свою очередь, подразумевает, что государство не контролирует ситуацию.
That wording implied a rather higher threshold.
Данная формулировка подразумевает довольно высокий порог.
However, attribution of conduct need not be implied.
Вместе с тем присвоение поведения необязательно должно подразумеваться.
I would think "person" was implied.
Я думаю, "с человеком" подразумевалось.
I thought the "bazinga" was implied.
Я думал, что "бугагашеньки" подразумевалось.
- Uh, it was implied in the newsletter.
- Так подразумевается в бюллетене.
It was implied but never declared.
Прямо не говорил. Подразумевал, но не говорил.
It was implying I didn't trust you.
Подразумевалось, что я вам не доверяю.
Some of that was implied. It's unethical.
Ну кое-что из этого я подразумевал.
Uh, Michael, he wasn't inferring, he was implying.
Майкл, он не предполагал, он подразумевал.
- ♪ I didn't ask ♪ - ♪ It was implied
- Не спорил я. - Это подразумевалось.
The "This is a cry for attention" was implied.
Подразумевалось, что это крик, чтобы привлечь внимание.
I mean obviously sex was implied, but-- Ugh!
Я очевидно имела в виду, что секс подразумевался, но - - Ах!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test