Ejemplos de traducción
- What was he saying about the girls?
- Что он сказал по поводу девочек?
- Was he saying "Ea-sy"? 'Cause he had...
-Он сказал "Да в легкую!"?
- Sorry. Was he saying that the intervention worked?
- Извини, он сказал, что интервенция сработала?
What was he saying, "Don't put me in with that"?
Почему он сказал: "Не впутывайте меня в это"?
Whoever it was, he says that -- that he has Kate and that if you don't get Rosenthal out of prison or -- or if we alert the authorities, he's gonna kill her.
Кто бы это ни был, он сказал, что Кейт у него, и что если мы не вытащим Розенталя из тюрьмы или если расскажем полиции, то он убьёт её.
But the king was ca'm. He says:
Но король не растерялся, он сказал:
Then he says, slow and scornful:
Потом он сказал с расстановкой и презрительно:
Then pretty soon he says:
Потом он помолчал немного и сказал:
Did he say: “Hullo, Pippin!
Вы думаете, он сказал: «Ах, Пин, привет!
He says, “Turn them over.”
Он сказал: — Теперь переверни их.
The old gentleman was at the door, and he says:
Старик вышел на крыльцо и сказал:
He says: «What you doin' with this gun?»
Он сказал: – Что это ты затеял с ружьем?
Bill wanted to kill Turner. He says:
Билл хотел убить Тернера. Он сказал:
And that gave him another idea, and he says:
Тут у него явилась еще одна мысль, и он сказал:
His eye lit up, and he says:
Глаза у Тома загорелись, и он сказал:
His eyes just blazed; and he says:
Глаза у него так и засверкали, и он сказал:
but the minute we turned the corner and was in the dark he says:
но как только мы повернули за угол и очутились в темноте, он сказал: