was grown - Traduction Ruso

Officially defined area where a lot of seed potatoes was grown.

Официально установленный участок, на котором была выращена партия семенного картофеля.

Origin: Officially defined area where a lot of seed potatoes was grown.

Официально установленный участок или район, где была выращена определенная партия семенного картофеля.

6.4 Country of origin: Country in which the fruit or vegetable was grown or harvested.

6.4 Страна происхождения: страна, в которой фрукты или овощи были выращены и собраны.

In 2008, flowers were grown to sell, providing funds to cover project costs.

68. В 2008 году были выращены цветы на продажу, что позволило выручить средства на покрытие расходов по осуществлению проекта.

Marking must include the country of origin, i.e. the country in which the tomatoes were grown (e.g. Spain).

На маркировке должна указываться страна происхождения, т.е. страна, в которой были выращены томаты (например, Испания).

Marking must include the country of origin, i.e. the country in which the plums were grown (e.g. France, Germany).

На маркировке должна быть указана страна происхождения, т.е. страна, в которой были выращены сливы (например, Франция, Германия).

13. In the Standard, the definition of "origin" is: "Officially defined area where a lot of seed potatoes was grown."

13. В Стандарте содержится следующее определение термина "происхождение": "Официально установленный участок или район, где была выращена определенная партия семенного картофеля".

Interpretation: Marking must include the country of origin, i.e. the country in which the pineapples were grown (e.g. "Produce of Ghana" or "Produce of Thailand").

Толкование: маркировка должна включать страну происхождения, т.е. ту страну, в которой были выращены ананасы (например, "продукция Ганы" или "продукция Таиланда").

Interpretation: Marking must include the country of origin, i.e. the country in which the whole dried chilli peppers were grown (e.g. "Produce of Mexico" or "Produce of Thailand").

Пояснение: В маркировке следует указывать страну происхождения, т.е. страну, в которой были выращены целые сушеные перцы стручковые острые (например, "Продукция Мексики" или "Продукция Таиланда").

Once a harvested wood product leaves the Party included in Annex I where the forest product was grown, the carbon stocks included in the product shall be accounted for as an emission.]

Как только товар из заготовленной древесины покидает пределы Стороны, включенной в приложение I, в которой этот лесной товар был выращен, накопления углерода в таком товаре учитываются в качестве выброса.]

They told me the body was grown in the lab.

Мне сказали, что тело было выращено в лаборатории.

I always thought Wesley was grown in some sort of greenhouse for dandies.

Я всегда думал, что Уэсли был выращен в своего рода оранжерее для денди.

Rice can only be grown where there is plenty of water.

Рис можно выращивать лишь там, где имеется много воды.

In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.

В Гвинее арахис и зеленые бобы выращиваются вместе с картофелем.

For protection of crops that were grown in greenhouses, biological pest control could be applied.

Для защиты растений, выращиваемых в закрытом грунте, можно пользоваться биологическими методами борьбы.

Currently, all cotton was being grown by private farmers without Government involvement.

В настоящее время весь хлопок выращивается частными фермерами без государственного участия.

Cannabis sativa is widely grown in Kenya, and it is the most commonly abused drug in the country.

В Кении повсеместно выращивается Cannabis sativa, и он является наиболее употребляемым в стране наркотиком.

It was grown by Miss Greenshaw in order to produce her own eye drops.

Ее выращивала мисс Гриншоу, чтобы делать свои глазные капли.

[ Man Speaking In Kinyarwanda ] Before... Before the... the Genocide... coffee was grown and processed by farmers at their homes.

Раньше... до Геноцида... фермеры выращивали и обрабатывали кофе у себя дома.

In fact, this particular genus was grown exclusively by a New York lumber supplier that provided wood for a variety of commercial products in the '40s and '50s.

Фактически, данный вид выращивается только нью-йоркскими поставщиками пиломатериалов, что приводит нас к тому, что что это серийный продукт 40-х или 50-х годов.