was due to the fact that - Traduction Ruso

Traducción para "was due to the fact that" a ruso

Was due to the fact that

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

было связано с тем, что

This is due to the fact that it includes many steps and stakeholders.

Это связано с тем, что применение Конвенции включает в себя множество мероприятий и заинтересованных сторон.

Was that due to the fact that there had been no terrorist acts in Bulgaria?

Связано ли это с тем фактом, что в Болгарии не было совершено террористических актов?

That is due to the fact that the Pacific is one of the least-studied subregions.

Это связано с тем фактом, что Тихоокеанский регион является одним из наименее изученных субрегионов.

This was due to the fact that State support ended after the privatization of the catering industry.

Это было связано с прекращением государственной поддержки после приватизации предприятий сферы обслуживания.

This can be mainly due to the fact that there are few women in the leadership level of the country.

Это может быть связано главным образом с тем, что в стране мало женщин, занимающих руководящие должности.

This is in part due to the fact that product-related environmental requirements are not yet widespread.

Это частично объясняется тем, что связанные с конкретной продукцией экологические требования пока не получили широкого распространения.

This is due to the fact that these cases are frequently regulated through bilateral inter-governmental agreements.

Это связано с тем, что такие случаи часто регулируются в рамках двусторонних межправительственных соглашений.

This is due to the fact that the allowance for marriage is granted only once to a family with no duplication permitted.

Это связано с тем, что на семью выделяется одно пособие для состоящих в браке и дублирование не допускается.

According to the Danish researchers this is due to the fact that violence by girls was more "excused" before.

По данным датских исследователей, это связано с тем, что раньше насилие со стороны девушек чаще "прощали".

This is due to the fact that sexual harassment is reported to the Attorney-General's office as a criminal offence.

Это связано с тем, что сексуальное домогательство является уголовным преступлением и соответствующие дела рассматриваются органами прокуратуры.

His anger, I believe, was due to the fact that he wanted to say yes.

Его злость, я думаю, была связана с тем, что он хотел сказать "да".