was disturbance - Traduction Ruso

Traducción para "was disturbance" a ruso

Was disturbance

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

It was disturbing that a significant reduction of posts was proposed in subprogramme 4.

Вызывает беспокойство предложение значительно сократить количество должностей в подпрограмме 4.

77. The arming of civilian populations to deal with insurgency was a disturbing development.

77. Вызывает беспокойство вооружение гражданского населения для борьбы с повстанцами.

In this context, the religious and ethnic dimensions assumed by the disturbances are deeply troubling.

В этом плане глубокое беспокойство вызывает религиозная и этническая окраска этих беспорядков.

Equally disturbing was the lack of a protection and deterrence programme even at the present time.

В равной мере вызывает беспокойство тот факт, что даже теперь отсутствует какая бы то ни было программа по защите и предотвращению.

The degree of non-compliance found in UNHCR field operations was disturbing.

Вызывают беспокойство масштабы несоблюдения соответствующих мер безопасности в контексте операций УВКБ на местах.

His delegation was disappointed at the outcome of the negotiations, and the division on the issue was disturbing.

Итоги проведенных обсуждений вызвали разочарование у делегации Нигерии, а расхождения во взглядах по этому вопросу - беспокойство.

That report was disturbing since it would seem that not even the army was able to defend itself.

Эта информация вызывает беспокойство, поскольку даже армия, как представляется, не способна обеспечить свою собственную защиту.

Jessica shook her head, seeing the signs of disturbance in Harah's face.

Джессика покачала головой – на лице Хары было написано сильное беспокойство.

Disturbance of habitat.

нарушение естественной среды обитания;

Disturbance to peace and stability

Нарушение мира и стабильности

Public disturbance Murder

Нарушение общественного порядка

40. Accessibility to forests may be linked to disturbance.

40. Обеспечение доступа к лесам может вызывать нарушение их состояния.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.

Они являются ломкими, и минимальное нарушение структуры почвы влияет на их рост.

- 4 and 5 December 2000 (disturbance of public order);

- событий, происходивших 4 и 5 декабря 2000 года (нарушение общественного порядка);