Traducción para "was attracting" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A word of caution: International cities which attract many tourists also attract those who wish to steal from tourists.
Предупреждение: города международного значения, привлекающие большое число туристов, привлекают и тех, кто стремится их обокрасть.
These types of new incentives seem to attract women.
По всей видимости, эти виды новых стимулов привлекают женщин.
Judy's always loved that I was attractive to other women.
Джуди всегда нравилось, что я привлекаю женщин.
Who knew having a backbone was attractive?
Кто же знал, что твердость характера может так привлекать? Безусловно не я.
That she was attracted to men who took of her only the advantage.
Ее всегда привлекали мужчины, которые использовали ее.
Come on, Raj, how am I supposed to know who she is attracted to or was attracted to or who she might be attracted to in the future?
Да ну, Радж, откуда мне знать, кто ее привлекает, или привлекал, или кто ее мог бы привлекать в будущем.
What if an authority figure publicly insisted that Mr. Hodda was attracted to little boys?
Что если авторитетная личность публично заявит, что мистера Ходду привлекают мальчики?
He was attracted to me from the very first moment, when he came as a patient.
Я привлекала его с самого начала, как он поступил к нам как пациент.
And yet the square was now attracting a trickle of visitors who seemed to find the anomaly most intriguing.
Правда, теперь площадь привлекала некоторое количество визитеров, по-видимому находивших эту ошибку весьма интригующей.
They had only just killed them, only five or ten minutes earlier—that's how it comes out, since the bodies are still warm—and suddenly, abandoning the bodies and the open apartment, and knowing that people have just gone up there, and abandoning the loot, they go rolling around in the street like little children, laughing, attracting everybody's attention, and there are ten unanimous witnesses to it!”
Тотчас же убили, всего каких-нибудь пять или десять минут назад, — потому так выходит, тела еще теплые, — и вдруг, бросив и тела, и квартиру отпертую, и зная, что сейчас туда люди прошли, и добычу бросив, они, как малые ребята, валяются на дороге, хохочут, всеобщее внимание на себя привлекают, и этому десять единогласных свидетелей есть!
whether it be by repelling from a particular trade the stock which would otherwise go to it, or by attracting towards a particular trade that which would not otherwise come to it.
или тем, что отвлекает от какой-нибудь отрасли торговли капитал, который в противном случае притекал бы к ней, или же привлечением [капитала] в какую-нибудь отрасль торговли, которое, в противном случае, не произошло бы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test