Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He was not certain that it would require parallel mechanisms.
Он не уверен в том, что потребуется создание параллельных механизмов.
He was not certain that it would be wise to take the proposed decision.
Оратор не уверен в целесообразности принятия предлагаемого решения.
It was not certain, however, whether the current format should be maintained.
Он не уверен, однако, следует ли сохранять текущий формат.
He was not certain that those words meant anything to the Algerian delegation.
Он не уверен в том, что эти слова что-либо означают для алжирской делегации.
And I was certain that he thought that I was the one who had got into trouble.
Я же был уверен в том, что он думает, что именно со мной что-то случилось.
No less than we, each was certain that its course was the right one.
Не меньше нас каждый из них был уверен в правоте избранного пути.
He therefore was not certain how effective it would be in practice.
Поэтому он не уверен в том, насколько эффективными окажутся такие ревизии на практике.
But Harry was pretty certain that McGonagall would not be so accommodating this time.
Но Гарри был почти уверен, что на этот раз Макгонагалл не проявит гостеприимства.
‘I can’t say why, but I felt certain he was looking or smelling for me;
– Не знаю уж почему, но я был уверен, что он меня ищет и вынюхивает.
He knew, he was certain, that there was hardly any time left in which to beat Voldemort to his goal, or else to attempt to thwart him.
Гарри был уверен, что уже не успевает опередить Волан-де-Морта и не сможет ему помешать добраться до цели.
He’d already made five of his Horcruxes before he went into exile, and Dumbledore was certain the snake is the sixth,” said Hermione. “We know the snake’s not in Albania, it’s usually with Vol—”
Он еще до изгнания изготовил пять крестражей, а Дамблдор был уверен, что шестой является змеей, — ответила Гермиона. — Змея не в Албании, это мы знаем, она обычно состоит при Вол…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test