video tape recorder - Traduction Ruso

Traducción para "video tape recorder" a ruso

Video tape recorder

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

видеомагнитофон

Thirty four items such as curry buns, liquor with soda and fruit, locks, supplements (for nutrition), automobile navigation, cellular phones, flat TV and DVD recorder will be newly included, and forty eight items will be consolidated or excluded such as sewing machines, video tape recorders, electronic organs, pencils and game charges for mahjong.

Впервые будут включены 34 наименования, таких, как булочки с кэрри, фруктовые слабоалкогольные газированные напитки, накладные локоны, добавки (пищевые), автомобильные навигационные системы, сотовые телефоны, плоские телевизоры и записывающие устройства DVD, а 48 наименований будут укрупнены или исключены, такие, как швейные машины, видеомагнитофоны, электроорганы, карандаши и плата за игру в маджонг.

Includes salaries for television engineers and television directors ($74,600); rental of cameras, vans and video loop, video tape recorders, transmitters and other miscellaneous equipment for the television area, including related wiring and supplies ($219,700); transmissions costs and installation of three in-house television channels ($18,000); and production of television spots and film festival ($110,000);

Включает оклады телеоператоров и телережиссеров (74 600 долл. США); аренду видеокамер, передвижных телевизионных станций, видеомагнитофонов, передатчиков и прочего разного оборудования для телевещания, включая соответствующую проводку и принадлежности (219 700 долл. США); расходы, связанные с передачей в эфир и трансляцией через три установленных на месте телеканала (18 000 долл. США); и подготовку информационно-рекламных передач и фестивалей фильмов (110 000 долл. США);

26.119 The estimated requirements of $213,300 include an increase of $35,400 mainly attributable to replacement of public information equipments and relate to: (a) replacement of office automation equipment ($3,400); (b) acquisition of data-processing equipment ($55,900); and (c) digital equipment for the television facilities, including one digital camera, two digital video tape recorders, one digital audio editor, two digital cassette recorders and two television studio monitors, in line with technological changes in broadcast standards and to maintain the facilities at international standards ($154,000).

26.119 Сметные потребности в размере 213 300 долл. США предусматривают увеличение на 35 400 долл. США, которое в первую очередь обусловлено заменой оборудования, связанного с общественной информацией, и предназначаются для покрытия расходов, связанных с: a) заменой оборудования для автоматизации делопроизводства (3400 долл. США); b) приобретением оборудования для обработки данных (55 900 долл. США); и c) приобретением цифрового оборудования для телевизионных студий, включая одну цифровую камеру, два цифровых видеомагнитофона, один пульт монтажа аудиопрограмм, два цифровых кассетных магнитофона и два телевизионных студийных монитора, что соответствует техническим изменениям нормативных стандартов вещания и задаче обеспечения оснащения студий аппаратурой, отвечающей международным стандартам (154 000 долл. США).