Traducción para "used by states" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Administrative detention was increasingly used by States to tackle the problem of migration.
Административное задержание все чаще используется государствами в целях решения проблемы миграции.
MANPADS are a legitimate defensive weapon when developed, produced and used by States.
ПЗРК являются законным оборонительным оружием, если они разрабатываются, производятся и используются государствами.
Denial of citizenship has been used by States to exclude minorities from the enjoyment of their rights.
Отказ в предоставлении гражданства используется государствами для лишения меньшинств возможности пользоваться своими правами.
For example, INTERPOL developed a Bio Incident Response Guide that is used by States as a training tool.
Например, Интерпол разработал Руководство по реагированию на биоинциденты, которое используется государствами в качестве учебного пособия.
28. Issues of public health are sometimes used by States as grounds for limiting the exercise of other fundamental rights.
28. Потребности охраны здоровья населения иногда используются государствами в качестве оснований для ограничения реализации других основных прав.
The Documentation Centre continues to be used by States Parties and other interested actors as an important source of information on the Convention.
Документационный центр попрежнему используется государствами-участниками и другими заинтересованными субъектами в качестве важного источника информации о Конвенции.
(4) The connecting factors listed in article 4 are those most frequently used by States to establish nationality.
4) Связующие факторы, перечисленные в статье 4, входят в число тех, которые чаще всего используются государствами для установления гражданства.
IAEA safety standards reflected international consensus based on best practices and were increasingly used by States.
Стандарты безопасности МАГАТЭ отражают международный консенсус, основанный на наиболее эффективных практических методах, и эти стандарты все чаще используются государствами.
(4) The connecting factors listed in draft article 4 are those most frequently used by States to establish nationality.
4) Связующие факторы, перечисленные в проекте статье 4, входят в число тех, которые чаще всего используются государствами для установления гражданства.
According to the independent expert on minority issues, denial of citizenship has been used by States to exclude minorities from the enjoyment of their rights.
По мнению независимого эксперта по вопросам меньшинств, отказ в предоставлении гражданства используется государствами для лишения меньшинств возможности пользоваться своими правами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test