Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is up to us to light up the eyes of every child in Bolivia and of every child in the world.
Именно мы можем сделать так, чтобы зажглись радостью глаза каждого ребенка в Боливии и каждого ребенка в мире.
Hagrid suddenly stood up, his eyes fixed on the window.
Хагрид внезапно вскочил, глаза устремились к окну.
“Do take care, won’t you Harry?” she said as she straightened up, her eyes oddly bright.
— Береги себя, Гарри, — сказала она, и ему показалось, что глаза у нее повлажнели.
Elizabeth lifted up her eyes in amazement, but was too much oppressed to make any reply.
Элизабет удивленно подняла на нее глаза, но, чувствуя себя слишком подавленной, промолчала.
Harry screwed up his eyes too; he wanted to keep his mind on the game.
Гарри еще вдобавок закрыл глаза — он хотел сохранить ясное сознание для игры.
Her father lifted up his eyes. Jane was distressed. Elizabeth looked expressively at Lydia;
При этих словах отец поднял на нее глаза, Джейн почувствовала себя неловко, а Элизабет бросила на Лидию выразительный взгляд.
She screwed up her eyes in a strained expression as though she was struggling to remember something. A second later, her hair had turned bubble-gum pink. “How did you do that?” said Harry, gaping at her as she opened her eyes again. “I’m a Metamorphmagus,”
С напряженным видом, словно хотела что-то припомнить, она прищурилась — и секунду спустя ее волосы стали ярко-розовыми, как жевательная резинка. — Как вам это удается? — изумленно спросил Гарри. — Я метаморфиня, — ответила она и, открыв глаза во всю ширь, вновь принялась изучать свое отражение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test