Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The proposed “remote link” method of court reporting described above would require four “courtroom typist/monitors” (one per courtroom and one to cover annual leave, sick leave, sudden changes in schedule and/or long working days), whose task would be to: log the proceedings, i.e. as each speaker speaks, log the name, first few words spoken and the number on the recorder’s counter; check spellings of unusual words and add them to the log during breaks and at the end of sessions.
В связи с предлагаемым "дистанционным" методом составления судебных отчетов, который описан выше, понадобятся четыре "судебных машинистки/регистратора" (по одной на зал заседаний и еще одна для замещения первых трех во время ежегодного отпуска, в случае болезни или в случае неожиданных изменений в графике работы и/или продолжительности рабочего дня), которые должны будут кратко протоколировать ход судебных заседаний, то есть записывать имена выступающих, первые несколько слов выступлений и показания счетчика магнитофона в начале выступления каждого участника; проверять написание необычных слов и вносить их в протокол во время перерывов и в конце заседаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test