Traducción para "understood me" a ruso
Ejemplos de traducción
Do you think she understood me?
Думаете, она поняла меня?
I'm not sure she understood me.
Я не уверена, что она поняла меня.
You understood me wholly, just as I am.
Ты поняла меня полностью, как есть
My son has understood me, and has forgiven me.
Мой сын понял меня и простил.
Emma was the first person who ever really understood me, you know?
Знаете, Эмма была первой, кто понял меня.
You understood me completely from day one and you went with me.
Вы меня вытащили. Вы полностью поняли меня с первого дня и вы были заодно со мной.
I spent the entire weekend thinking you had heard everything I had to say and that you came anyway that you understood me.
Я провела все выходные раздумывая над тем, что ты слышал все, что я наговорила в том сообщении, и все равно приехал. Что ты понял меня.
i thought you understood me, but maybe i should make myself a little more clear and come to you. we can talk about it over coffee.
Я думала, что ты поняла меня, но, возможно, я должна выразиться более ясно и законченно. Я иду к тебе, и мы можем поговорить об этом за чашечкой кофе.
I had no hope that you understood me as I was telling it to you then.
Я, и говоря-то вам тогда, не надеялся, что вы меня поняли.
I do not wish to kill you, or hurt you, as you would know, if you really understood me.
Если б ты и вправду меня понял, то понимал бы, что останешься цел и невредим.
Shane, she understood me fine.
Шейн, она отлично меня поняла.
I just hope they understood me.
Надеюсь, комиссия меня поняла.
The journalist said you understood me.
По словам журналиста, Вы меня поняли.
And I thought you understood me.
А я думал, что ты меня понял.
When I spoke and you understood me.
Когда я заговорил, и Вы меня поняли
Excuse me, I'm not sure that you understood me correctly.
Простите, я не уверен, что вьl правильно меня поняли.
Turns out all I needed was someone who understood me.
Оказывается, все, что мне было нужно - чтобы кто-то меня понял.
I had almost... And... Your... and your mother never would've understood me.
Я почти... и... вы с мамой никогда не смогли бы меня понять.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test