Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Statistics show that the main causes of women's mortality are blood diseases and tumors (34%) followed by natural causes (26%). 5. Births
Статистические данные свидетельствуют о том, что основными причинами женской смертности являются заболевания крови и опухоли (34 процента), а также естественные причины (26 процентов).
72. The structure of mortality by classes of death has not changed: similarly to the previous years, most deaths (56.1%) are caused by diseases of the circulatory system, followed by tumors (13.6%), diseases of the digestive system (9.8%), accidents, poisonings and trauma (8.2%), diseases of the respiratory system (5.5%).
72. Структура смертности в разбивке по причинам смерти осталась прежней: как и в предыдущие годы, причиной смерти в большинстве случаев являются болезни сердечно-сосудистой системы (56,1%), далее следуют опухоли (13,6%), болезни пищеварительной системы (9,8%), несчастные случаи, отравления и травмы (8,2%), болезни дыхательной системы (5,5%).
The increase in maternal mortality during the reporting year is mostly due to deaths due to indirect obstetric risk (53%) caused by pandemic influenza (29.4%, or 5 cases), followed by cancer and tumors (11.8% or 2 cases), heart attack (5.9%, or one case), kernicterus (5.9%, or one case).
Рост материнской смертности за отчетный период объясняется главным образом смертью в связи с непрямым акушерским риском (53%), вызванным пандемией гриппа (29,4%, или 5 случаев), с последующим заболеванием раком и возникновением опухоли (11,8% или 2 случая), инфарктом миокарда (5,9%, или один случай), керниктерусом (5,9%, или один случай).
71. The analysis of mortality specific for both genders and of the main causes of death highlighted the following 10 major causes of mortality: diseases of the circulatory system, tumors, diseases of the digestive system, traumas and poisoning, diseases of the respiratory system, communicable and parasitic diseases, diseases of the nervous system, endocrinous diseases, genital-urinary diseases, congenital malformations (Annex 8).
71. Анализ особенностей показателей смертности для обоих полов и основных причин смерти выявил следующие десять основных причин смертности: болезни сердечно-сосудистой системы, опухоли, болезни пищеварительной системы, травмы и отравления, болезни дыхательной системы, инфекционные и паразитарные болезни, болезни нервной системы, эндокринные болезни, болезни мочеполовой системы, врожденные пороки развития (приложение 8).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test