Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Meetings were organized in every city, town or region in the countries involved.
В каждом большом или маленьком городе либо регионе данных стран проводятся совещания.
Project location: this shall identify the Party and town or region in which the project is located;
b) место осуществления проекта: это служит для определения Стороны и города или региона, в котором осуществляется проект;
Steps were taken to improve scientific research, to train staff, to establish eight multidisciplinary colleges in towns and regions with no university institutions and to improve the material situation of university staff.
Предпринимались усилия с целью повышения уровня научных исследований, подготовки персонала, создания восьми многопрофильных колледжей в городах и регионах, где не было учебных заведений университетского уровня, и улучшения материального положения преподавательского состава университетов.
Efforts were made to improve scientific research, train staff, establish eight multidisciplinary faculties in towns and regions with no university institutions and improve the material situation of university staff.
Предпринимались усилия с целью повышения уровня научных исследований, подготовки персонала, создания восьми междисциплинарных факультетов в городах и регионах, где не было учебных заведений университетского уровня, и улучшения материального положения преподавательского состава университетов.
The foreseen Action Plan aims at construction of 7 prenatal centers in towns and regions of the country (2006-2010); provision of obstetrical institutions and neonatal departments with modern equipments (2006-2007); development of unified system of collecting and analyzing data base on health of mother and child (2006-2007); arrangement of documentation on application of live-birth criteria recommended by WHO (2006-2007), increasing level of proficiency of medical personnel working in the sphere of protection of maternity and childhood on reproductive health and family planning (2006-2010 years) etc.
Предусмотренный план действий направлен на строительство семи перинатальных центров в городах и регионах страны (2006 - 2010 годы); обеспечение гинекологических учреждений и отделений неонатологии современным оборудованием (2006 - 2007 годы); разработку унифицированной системы сбора и анализа данных о здоровье матери и ребенка (2006 - 2007 годы); разработку документации о применении рекомендованных ВОЗ критериев живорождений (2006 - 2007 годы), повышение профессионального уровня медицинского персонала, работающего в сфере охраны материнства и детства, а также репродуктивного здоровья и планирования семьи (2006 - 2010 годы) и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test