tower is - Traduction Ruso

SFOR units remained in the close vicinity of the television tower until 5 September.

Подразделения СПС оставались в непосредственной близи от телевизионной башни вплоть до 5 сентября.

Numerous water towers had been hit by a direct fire weapon- probably a tank round.

Многие водонапорные башни пострадали в результате стрельбы прямой наводкой, возможно танковым огнем.

OT-90, 6 without tower and 5 with tower

ОТ-90, 6 БТР с башней и 5 БТР без башни

Visit of the Tower of Sauvabelin

Посещение башни "Совабелен"

The Tower of Sauvabelin, Lausanne

Башня "Совабелен", Лозанна

68. Mobile tower 19

68. Мобильные башни 19

Tower complete DVK-30

Орудийная башня DVK-30 в сборе

The attacks destroyed the tower, killing the soldiers.

В результате башня была разрушена, а находившиеся на ней солдаты убиты.

Telecommunications tower - US$30,462,037

d) Телекоммуникационная башня 30 462 037 долл. США

Tower on the BTR-60PB and machine gun mount (DŠKM)

Башня для БТР-60ПБ и смонтированный в ней пулемет (ДШКМ)

Every tower is lighting up.

Все башни включаются.

The tower is the worst card.

Башня - худшая карта.

Stark Tower is your baby.

Башня Старка - твоё детище.

[ Jeff ] THE TOWER IS FOR THE VIEW.

Башня для обзора.

I know where the tower is.

Я знаю, где башня.

The Tower is four miles ahead.

До башни четыре мили.

I'm afraid the tower is unsafe.

Боюсь, в башне опасно.

The Tower is for nobles only.

Башня только для знати.

The Eiffel Tower is an antenna?

Эйфелева башня - это антенна?

Tokyo Tower is huge!

Надо же, до чего Токийская башня здоровенная!

“But McGonagall said we’ve got to stay in our tower unless we’re in class—”

— Но Макгонагалл сказала, что башню можно покидать только на время уроков, да и то под присмотром учителей.

The tower isn’t empty, is it?’

Башня же не пустая стоит?

“The ghost of Ravenclaw Tower?”

— Привидение башни Когтеврана?

What about the Astronomy tower?

— А в башне астрономии смотрели?

Who’s the ghost of Ravenclaw Tower?”

Кто у нас привидение башни Когтеврана?

Aragorn ran to the king’s tower.

Арагорн бросился к королевской башне.

Resident ghost of Gryffindor Tower.

Привидение, проживающее в башне Гриффиндора.

The tower behind was crumbled into dust, the window gone;

Ни окна, ни самой Башни не было;

Harry walked back to Gryffindor Tower alone.

Гарри побрел один к себе в башню.

They hurried off to North Tower together.

Вдвоем они быстро зашагали в Северную башню.