Ejemplos de traducción
The numerical compulsion for reform is too evident to need reiteration.
Арифметические аспекты потребности в проведении реформы слишком очевидны, чтобы еще раз на них останавливаться.
Its focus on India has become somewhat tiresome, its arguments too evidently motivated.
Ее сосредоточенность на Индии стала несколько утомительной, а аргументы имеют слишком очевидную мотивацию.
Lamentably, the need for the renewal of the mandate is all too evident and the Special Rapporteur therefore recommends its renewal.
К сожалению, необходимость возобновления мандата слишком очевидна, и Специальный докладчик поэтому рекомендует его возобновить.
The consequences of these dysfunctions are all too evident: traffic congestion and excessive commuting times, pollution and growing inequalities and levels of urban poverty which distort the urban fabric.
Последствия этих недостатков являются слишком очевидными: дорожные заторы и чрезмерная затрата времени на проезд, загрязнение окружающей среды, растущее неравенство и увеличение масштабов нищеты в городах, которые ухудшают жизнь в городах.
The effects of the lack of coherence are all too evident for small countries such as my own, and others in the Caribbean that have recently witnessed the precipitous dismantlement of preferential sugar and trade regimes without adequate transitional arrangements.
Последствия, к которым приводит отсутствие согласованности глобальных стратегий, слишком очевидны для малых государств, таких как мое, а также для других государств региона Карибского бассейна, которые в последнее время стали свидетелями резкого сокращения квот на экспорт сахара и отмены преференциальных торговых режимов без принятия адекватных переходных мер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test