to remain seated - Traduction Ruso

Traducción para "to remain seated" a ruso

To remain seated

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

оставаться на своем месте

оставаться на своем месте

Delegations are therefore invited to remain seated.

Поэтому делегациям предлагается оставаться на своих местах.

Delegates are invited to remain seated for that meeting.

Делегатов приглашают оставаться на своих местах для проведения этого заседания.

I request delegations to remain seated for the briefing.

Я прошу делегатов оставаться на своих местах для проведения брифинга.

Members are requested to remain seated until all the ballots have been collected.

Делегатов просят оставаться на своих местах до завершения процедуры голосования.

Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.

Я прошу делегатов оставаться на своих местах, пока не будут собраны все бюллетени.

Members are requested to remain seated until the ballots have been collected.

Я прошу делегатов оставаться на своих местах до тех пор, пока не будут собраны все бюллетени.

Members are requested to remain seated until all ballots have been counted.

Я прошу представителей оставаться на своих местах до тех пор, пока не будут подсчитаны все бюллетени.

I request representatives to remain seated while the President escorts the recipients of the awards.

Я прошу представителей оставаться на своих местах, пока Председатель сопроводит лауреатов Премии из зала Генеральной Ассамблеи.

Delegates are requested to remain seated, because the sixth plenary meeting will begin immediately after the adjournment of this meeting.

Делегатов просят оставаться на своих местах, потому что шестое пленарное заседание начнется сразу же по завершении этого заседания.

Before adjourning the meeting, I would like to invite delegates to remain seated, as immediately following the adjournment of this meeting, there will be an informal segment to hear a statement by a youth representative of Bangladesh.

Прежде чем закрыть заседание, я хотела бы просить делегатов оставаться на своих местах, поскольку немедленно после закрытия данного заседания последует неофициальный сегмент, в рамках которого мы заслушаем выступление молодого представителя Бангладеш.