Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Loud and violent music was also played in the cells so that the prisoners could not go to sleep.
В камерах также включали громкую резкую музыку, чтобы не дать возможности заключенным заснуть.
I just need some to go to sleep, that's all.
Я всего лишь хотела немного выпить, чтобы заснуть. Всего лишь.
I'm afraid to go to sleep because I have terrible dreams.
Боюсь заснуть, потому что все время снится всякая жуть.
I need a doctor, not tech support. Okay, boy, time to go to sleep again.
Хорошо, парень, тебе снова нужно заснуть.
There weren't enough in there for me to go to sleep.
Я же принесла тебе пузырёк. Там было слишком мало, чтобы заснуть.
All right, I'm gonna need to go to sleep fast, so, uh, punch me.
Мне нужно заснуть как можно быстрее, врежь мне.
She assured him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do, but to stretch himself on one of the sofas and go to sleep. Darcy took up a book; Miss Bingley did the same;
Мисс Бингли ответила ему, что играть никому не хочется. И так как это подтверждалось общим молчанием, мистеру Хёрсту не осталось ничего иного, как растянуться на диване и сразу заснуть.
If you are with the quality, or at a funeral, or trying to go to sleep when you ain't sleepy-if you are anywheres where it won't do for you to scratch, why you will itch all over in upwards of a thousand places. Pretty soon Jim says: «Say, who is you?
Я это сколько раз потом замечал: если ты где-нибудь в гостях, или на похоронах, или хочешь заснуть и никак не можешь – вообще когда никак нельзя чесаться, – у тебя непременно зачешется во всех местах разом. Тут Джим и говорит: – Послушайте, кто это? Где же вы?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test