Traducción para "to be studied" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is apparently still being studied by the Council of Jurists.
Очевидно, он продолжает изучаться Советом юристов.
It was no longer enough to study the state of the global economy.
Теперь уже недостаточно изучать состояние мировой экономики.
Um, I'm going to be studying the mating habits of...
Э, я собираюсь изучать привычки брачного периода у...
You two, you're supposed to be studying the Thousand Year War!
Вы двое, вы должны изучать тысячелетнюю войну!
If you don't want to be studied, there are guns pointed at you right now.
Если не захотите, чтобы вас изучали, тут на вас прямо сейчас наставлены ружья.
Huh. I mean, they're supposed to be studying Greek history, and they're watching "Clash of the Titans."
Они должны изучать историю Греции, а он им показывает кино "Битву титанов".
Actually, the only thing we seem to be studying is why men hate their fathers and want to sleep with their mothers.
Вообще-то, кажется, единственное, что мы изучаем, это почему мужчины ненавидят своих отцов и хотят переспать со своими матерыми.
Pavel, you're just in time, Ed is making another apocalypse prediction and we're going to be studying the find in my lab in Denver later this week
Павел, ты как раз вовремя. Эд тут делает еще одно апокалиптическое предсказание и скоро мы будем изучать эту находку в моей лаборатории в Дэнвере в конце недели
In the greater part of universities, therefore, that language was taught previous to the study of philosophy, and as soon as the student had made some progress in the Latin.
Поэтому в большинстве университетов этот язык изучался до философии и сейчас же после того, как студент приобретал некоторые познания в латинском языке.
The Baron found that he could not ignore the Royal Person, and studied the Emperor for a sign, any clue to the purpose of this audience.
Барон же никак не мог игнорировать особу Его Величества и изучал его лицо, надеясь обнаружить хотя бы намек на причину этой аудиенции.
but send him to study the law, it is at least twenty to one if ever he makes such proficiency as will enable him to live by the business.
но пошлите его изучать юриспруденцию, и можно поставить по крайней мере двадцать против одного, что он не достигнет таких успехов, которые позволили бы ему жить этой профессией.
and if she were married to him to-morrow, I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.
И выйди она за него замуж хоть завтра, я бы считала, что она располагает теми же шансами на счастливую жизнь, как если бы изучала характер своего будущего мужа целый год.
And when the mass revolutionary movement of the proletariat burst forth, Marx, in spite of its failure, in spite of its short life and patent weakness, began to study the forms it had discovered.
И когда массовое революционное движение пролетариата разразилось, Маркс, несмотря на неудачу этого движения, несмотря на его кратковременность и бьющую в глаза слабость, стал изучать, какие формы открыло оно.
Yet, your problem solutions are concepts that, in a very real sense, are projected outside yourself, there to be studied and rolled around, examined from all sides." "You think now to teach me my trade?" he asked, and he did not try to hide the disdain in his voice.
Но твои подходы к проблемам и попытки их решения – это в самом буквальном смысле внешние проекции твоего сознания. Их надо изучать всесторонне. – Вы учите меня моей работе? – спросил он, даже не пытаясь скрыть возмущение… и нотки презрения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test