Traducción para "to be released" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“The quotable Kofi Annan”, booklet released in English in March and reprinted in July, and released in French in June
"The quotable Kofi Annan", буклет выпущен на английском языке в марте и перепечатан в июле и выпущен на французском языке в июне
He was released the following day (through mediation).
Он был выпущен на следующий день (в результате посредничества).
The Committee's first report will be released in 2000.
Первый доклад Комитета будет выпущен в 2000 году.
The third and final report will be released in 2001.
Третий и окончательный доклад будет выпущен в 2001 году.
In very few cases were they released.
В очень незначительном числе случаев они были выпущены на свободу.
In addition to the release of its Strategic Plan, there was:
Помимо ее Стратегического плана, были выпущены следующие публикации:
The deputy had been released two or three days later.
Через два или три дня депутат был выпущен на свободу.
Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence.
Богатство мистера Квина не должно ущемлять его права быть освобожденным под залог, учитывая презумпцию невиновности.
‘The pass, Sam!’ he cried, not heeding the shrillness of his voice, that released from the choking airs of the tunnel rang out now high and wild. ‘The pass!
– Вон перевал, Сэм! – крикнул он, сам не замечая, до чего пронзительно: высоким и звонким стал его голос, освобожденный от смрадного удушья. – Туда, к перевалу!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test