to be open - Traduction Ruso

Traducción para "to be open" a ruso

To be open

быть открытым

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть открытым

Its primary role is to be open — open to new realities in a multifaceted world, open to new social and cultural aspirations and open to a dramatic change in paradigms.

Ее главная роль состоит в том, чтобы быть открытой - открытой для новых реалий в многогранном мире, открытой для новых социальных и культурных чаяний и открытой для глубоких изменений в парадигмах.

“Open container”, an open top container or a platform based container;

"Открытый контейнер" - контейнер с открытым верхом или контейнер на платформе;

But, Jules, try to be open.

Джулс, попробуй быть открытой.

I'm just trying to be open.

Я просто пытаюсь быть открытой.

And the butter has to be open.

А масло должно быть открытым

People, no, you need the windows to be open!

Окна должны быть открыты!

This door has to be open all the time.

Дверь должна быть открыта.

The wormhole has to be opened now.

Нора должна быть открыта уже сейчас!

You need to be open to new things.

Ты должна быть открыта всему новому.

At times it's difficult to be open between colleagues.

Иногда трудно быть открытым с коллегами.

Well, the law requires your eyes to be open.

По закону глаза должны быть открыты.

You just have to be open to it.

Вы просто должны быть открыты для этого.

There'd been open water on Arrakis—once.

Когда-то на Арракисе была открытая вода – очень давно.

‘Now for it!’ He drew Sting and ran towards the open gate.

Он выхватил Терн и ринулся к открытым воротам.

Radio circuits were much easier to understand in those days because everything was out in the open.

В то время разбираться в радиосхемах было проще, чем теперь, потому что все они были открытыми.

The door was open into the parlor, where the corpse was laying, and there was a candle in both rooms.

Дверь в гостиную, где лежал покойник, была открыта, и в обеих комнатах горело по свечке.