to be like - Traduction Ruso

Traducción para "to be like" a ruso

To be like

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть как
быть похожим

быть как

They would like to see what meat looks like.

Они хотели бы знать, как выглядит мясо.

To be like Americans.

Быть как американцы.

Trying to be like daddy.

Чтобы быть как папа.

Wants to be like mom.

Хочет быть как мама.

Want to be like Colapesce?

Хочешь быть как Колапиши?

- I want to be like...

- Я хочу быть, как...

Safe... to be like the others.

Безопасно... быть, как другие.

You try to be like Kisaragi.

Хочешь быть как Кисараги.

You want to be like Leah?

Хочешь быть как Леа?

You want to be like him?

Хочешь быть как он?

I want to be like you.

Хочу быть как ты.

Like they were a pair.

Как будто это пара.

быть похожим

Africa was full of highly educated people who aspired for their countries to be like those of the First World.

В Африке много высо-кообразованных людей, которые мечтают, чтобы их страны были похожи на страны первого мира.

I want to be like her.

Я хочу быть похожей на неё.

I want to be like Alf.

Я хочу быть похожим на Альфа.

She wanted to be like him.

Ей хотелось быть похожим на него.

We used to be like them.

Мы привыкли быть похожими на них.

I want to be like them.

Я хочу быть похожей на них.

I want to be like him.

Я хочу быть похожим на него.

Everyone wanted to be like you.

Все хотели быть похожими на тебя.

Wanting to be like me.

Чтоб ты хотела быть похожей на меня.

Do you want to be like him?

Вы хотите быть похожим на него?

«You wouldn't look like a servant-girl THEN, would you?»

– Да ведь ты тогда не будешь похож на служанку, верно?

But did he want to be like his father any more?

Но так ли уж ему хочется быть похожим на своего отца?