to be indebted to - Traduction Ruso

Traducción para "to be indebted to" a ruso

To be indebted to

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

However, we are indebted to it.

Однако мы в долгу перед ней.

We are indebted to him for his achievements.

Мы в долгу перед ним за его достижения.

The international community is indebted to Judge Kirsch.

Международное сообщество в долгу перед судьей Киршей.

The international community is undoubtedly indebted to Africa.

Несомненно, что международное сообщество находится в долгу перед Африкой.

My people are indebted to them and to all here.

Мой народ в долгу перед ними и перед всеми здесь присутствующими.

All Member States are indebted to them for their excellent work.

Все государства-члены в долгу перед ними за их прекрасную работу.

For this, we are all very much indebted to the Organization and its staff.

И в этом плане все мы в большом долгу перед Организацией и ее сотрудниками.

I am therefore deeply indebted to all of them for their valuable work.

Поэтому я в большом долгу перед всеми этими людьми, проделавшими ценную работу.

We remain indebted to the Government of Costa Rica for its continued support for the University.

Мы, как и прежде, в долгу перед правительством Коста-Рики за его неизменную поддержку Университета.

We are indebted to them for honouring the United Nations with their presence and insights.

Мы в неоплатном долгу перед ними за то, что они почтили своим присутствием Организацию Объединенных Наций и поделились своими размышлениями.

Last thing I want is for my mom to be indebted to Lionel Luthor.

Последнее, чего я желал бы маме это быть в долгу перед Лайонелом Лутором.

"We are indebted to you, Dr. Kynes," Leto said. "These suits and the consideration for our welfare will be remembered."

– Мы перед вами в долгу, доктор Кинес, – промолвил Лето. – И запомним эти костюмы и вашу заботу о нас.

They became hopelessly indebted to the banks of the rich countries.

Они безнадежно залезли в долги банкам богатых стран.

We are indebted to him for his supreme statesman-like leadership.

Мы у него в долгу за его превосходное руководство, достойное государственного деятеля.

I am indebted to all my colleagues who have contributed to this result.

Я в долгу у всех моих коллег, которые способствовали достижению этого результата.

There's certain people I do not wish to be indebted to.

Есть люди, перед которыми я не хочу быть в долгу.

I am indeed indebted to you.

Я действительно у вас в долгу.