Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Both agreements contain a preamble followed by three/four substantive articles.
12. Оба соглашения содержат преамбулу, за которой следуют три/четыре основные статьи.
Public vocational education takes the form of two-, three-, four-year or specialist education programmes.
Государственные программы профессионально-технического образования рассчитаны на два, три и четыре года.
Practically speaking, these delays will likely last approximately three-four months each.
С практической точки зрения эти задержки, по всей видимости, будут составлять приблизительно три-четыре месяца каждая.
OAI aims at auditing these offices every two, three, four, and five years, respectively.
УРР стремится проводить ревизии в этих отделениях каждые два, три, четыре и пять лет, соответственно.
Ms. Van Ardenne-van der Hoeven (Netherlands): One, two, three, four.
Г-жа Агнес ван Арденне ван дер Хувен (Нидерланды) (говорит по-английски): Один, два, три, четыре.
When there are too many women, you marry them — you have three, four, five or six wives.
Когда женщин чересчур много, вы женитесь на них - берете три, четыре, пять или шесть жен.
As regards the length of his detention, he declared on different occasions that it had lasted three, four and nine months.
Касаясь продолжительности своего содержания под стражей, он в разные моменты сообщал, что она составляла три, четыре или девять месяцев.
The question we have to ask ourselves today is: "Would this be worth it if we have to wait three, four or five years for it?"
Сегодня нам необходимо задаться вопросом: <<Стоит ли это дело того, чтобы ждать три, четыре или пять лет>>?
The Working Group proposed that incentives be paid in respect of groupings of two to three, four to six and seven or more moves.
Рабочая группа предложила, чтобы размеры стимулирующих выплат распределялись в зависимости от числа назначений по следующим группам: два-три назначения, четыре-шесть назначений и семь и больше назначений.
Thus, the Committee may now ask States parties to submit their subsequent periodic reports within three, four, five or six years.
Таким образом, теперь Комитет может просить государства-участники представлять следующие периодические доклады через три, четыре, пять или шесть лет.
Two... three... four... one... two... three... four... step... two... three... four
Два... три... четыре... Раз... два... три... четыре... шаг... два... три... четыре
Two... three... four... one... two... three... four...
Два... три... четыре... Раз... два... три... четыре...
Yet he need not have worried: Ron saved one, two, three, four, five penalties in a row.
Как выяснилось, Гарри беспокоился зря: Рон взял один, два, три, четыре, пять пенальти подряд!
three . four spotters," Kynes said. "They're watching for wormsign." "Wormsign?" the Duke asked.
– Я вижу два… три… четыре топтера-наводчика, – ответил Кинес. – Наблюдают за пустыней – высматривают знак червя. – Знак червя? – переспросил герцог.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test