Traducción para "thousands of prisoners" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Prisons were grossly overcrowded with thousands of prisoners having to sleep in shifts, often without bedding.
В крайне переполненных тюрьмах содержатся тысячи заключенных, вынужденных спать посменно, часто без постельных принадлежностей.
Every year the ICRC visits tens of thousands of prisoners, and its experience and expertise in this area are recognized.
Каждый год представители МККК посещают десятки тысяч заключенных, и его опыт и знания в этой области получили всеобщее признание.
Thanks to support from OHCHR, the thousands of prisoners in the facility now have access to cleaner water throughout the prison for general use.
Благодаря помощи, оказанной УВКПЧ, тысячи заключенных в этой тюрьме теперь имеют чистую воду для общего пользования.
One State party pointed to thousands of prisoners having being transferred to and from it since 1977, pursuant to relevant treaties.
Одно государство-участник сообщило о тысячах заключенных, которые были переданы ему и из него с 1977 года во исполнение соответствующих договоров.
Another State party noted that thousands of prisoners had been transferred to and from its territory since 1977, pursuant to relevant treaties.
Еще одно государство-участник отметило, что с 1977 года тысячи заключенных были переданы ему и из него во исполнение соответствующих договоров.
Since the establishment of the new Government in 2011, a series of amnesties has been granted and thousands of prisoners, including prisoners of conscience, have been released.
После формирования в 2011 году нового правительства был принят ряд законов об амнистии и освобождены тысячи заключенных, включая узников совести.
19. Mr. Sharafutdinov (Uzbekistan), said that every year a presidential amnesty was decreed, giving tens of thousands of prisoners an opportunity to return to a normal life.
19. Гн Шарафутдинов (Узбекистан) говорит, что ежегодно объявляется президентская амнистия, которая предоставляет десяткам тысяч заключенных возможность вернуться к нормальной жизни.
Considerable progress had been made in Egypt, as evidenced by the release of thousands of prisoners in 1998 and the award of compensation by the courts to hundreds of torture victims.
В Египте достигнут существенный прогресс в рассматриваемой области, о чем свидетельствует освобождение в 1998 году тысяч заключенных и принятие судами решений о возмещении ущерба сотням жертв пыток.
Thousands of prisoners had been released on humanitarian grounds over the previous ten months, and the Special Adviser had been able to meet with Daw Aung Sang Suu Kyi.
За последние десять месяцев по гуманитарным соображениям были освобождены тысячи заключенных, и Специальный советник имел возможность встретиться с Аунг Сан Су Чжи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test