Ejemplos de traducción
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
If so, then there was no conflict.
Если это так, то никакой коллизии нет.
This so exciting.
Это так волнительно.
Ugh! This so hard.
Это так трудно.
That's what makes this so great.
Это так здорово.
Why is this so hard?
Почему это так тяжело?
Why is this so complicated?
Почему это так сложно?
Why is this so difficult?
Почему это так трудно?
I wanted this so bad.
Я этого так хотела.
I need this so bad.
Мне это так нужно!
- Why is this so important?
- Почему это так важно?
Ow. Why is this so enjoyable?
Почему это так забавно?
So the surprise was you?
Так это вы-то были сюрприз?
“No, that's not so,” echoed Zossimov.
— Нет, это не так! — отозвался Зосимов.