Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
About one third were rape victims, and approximately 80 per cent of the victims were girls and women.
Приблизительно одна треть были жертвами изнасилования, около 80 процентов жертв составили девушки и женщины.
Of a total of 70 Arab students, one third were allegedly captured and executed, one third fled to the Syrian Arab Republic and the remaining one third are now in the Islamic Republic of Iran;
Согласно сообщениям, из в общей сложности 70 студентов-арабов треть была арестована и казнена, треть укрылась в Сирийской Арабской Республике, а еще одна треть в настоящее время находится в Исламской Республике Иран;
At the P-3 level, eight candidates (two thirds) were recruited by offices away from Headquarters and four candidates (one third) at United Nations Headquarters.
На уровне С3 8 кандидатов (две трети) были набраны периферийными отделениями, а 4 кандидата (одна треть) -- Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Of the more than 3,800 lives lost in insurgency-related violence by the end of July, over one third were civilians.
К концу июля число жертв насилия, связанного с действиями повстанцев, составляло более 3800 человек, при этом более трети жертв составляли гражданские лица.
Of those who were not released, two thirds were denied bail and were detained after a hearing at which it was determined that they posed a danger to the community.
Из тех, кто не был освобожден, двум третям было отказано в праве быть выпущенным на свободу под залог, и они были заключены под стражу после слушания их дел, на котором было установлено, что они представляют опасность для общества.
The second and third were for the guys that were still out there.
Вторая и третья была ради тех ребят, которые все еще были там.
Now I understand why the Thirds were made to seem so human, not just in appearance but emotionally, like the murdered singer and that novelist.
Теперь я понимаю, почему Третьи были сделаны так похожими на человека. Не только внешне, но и эмоционально, как убитая певица или эта романистка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test