there were groups - Traduction Ruso

Traducción para "there were groups" a ruso

There were groups

были группы

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

были группы

были группы

Those losses which do not fall within this classification were grouped, and are considered in a final sub-section.

Те потери, которые не относятся ни к одной из этих групп, были вынесены в отдельную группу и рассмотрены в заключительном подразделе.

There were groups that had emerged as a result of an explosion that was a consequence of long periods of disenfranchisement of the people.

Там были группы, которые возникли в результате взрыва, последовавшего за длительным периодом, в течение которого народ был лишен гражданских прав.

Within the country, too, there were groups of prominent people who believed that the renunciation of nuclear weapons was a mistake.

И внутри страны были группы известных людей, считавших отказ от ядерного оружия ошибкой.

Behind each unit there were groups of six to eight Shabbiha members, allegedly ready to shoot any soldier who looked back or refused to obey orders.

За каждым подразделением следовали группы, состоящие из шести - восьми членов "шаббиха", которые, как утверждается, были готовы стрелять в любого солдата, если он обернется или откажется выполнять приказы.

According to the information gathered by the Panel, the main perpetrators of the abductions were groups of armed men associated with the Lord’s Resistance Army (LRA), which is present in the eastern provinces of the Central African Republic, as well as in the Democratic Republic of the Congo and South Sudan.

Согласно информации, собранной Группой, главными исполнителями похищений были группы вооруженных людей, связанные с <<Армией сопротивления Бога>> (ЛРА), которая присутствует в восточных префектурах Центральноафриканской Республики, а также в Демократической Республике Конго и в Южном Судане.

Accordingly, transactions between them would be subject to avoidance, with the possible exception of those entities which were group members at the moment of the commencement of the proceedings, but not at the time the transaction to be avoided took place.

Соответственно, сделки между ними могут быть расторгнуты за возможным исключением тех субъектов, которые были членами группы на момент открытия производства, но не на момент заключения расторгаемой сделки.