Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Even if you think that you are offering some incentive, incentives for economic development and so on and so forth.
И даже если вам думается, что вы предлагаете какойто стимул, стимулы к экономическому развитию и так далее и тому подобное.
Another possibility would be to simply change "bis" to "two", "ter" to "three" and so forth.
Можно также просто заменить "бис" на "два", "тер" на "три" и так далее.
If the pressure came out higher, that meant there was more energy released, and so on and so on.
Если давление возрастает, высвобождается больше энергии, и так далее, и тому подобное.
back five more and forth, ten; and so on.
затем на пять больше — назад, вперед, на десять, и так далее.
then he lined out two more for them to sing-and so on.
потом проповедник прочтет следующие две строчки, а хор их повторит, и так далее.
Then at night the guys would play poker, so you’d get the tables ready for them—clean out the ashtrays and so on.
А поздними вечерами мужчины играли здесь же в покер, для них тоже нужно было готовить столы, опоражнивать пепельницы и так далее.
But this was different—where you go first to the adder, then to the multiplier, then to the adder, and so on.
А тут получалась совсем другая схема — ты используешь сначала сумматор, потом умножитель, потом опять сумматор и так далее.
Meanwhile we had to practice what was on that tape: fifty-two cycles of this, forty cycles of that, and so on.
Тем временем мы репетировали то, что было записано на нашей ленте: пятьдесят два повтора этого, сорок тактов того и так далее.
I’ll give you an example: They would talk about different bases of numbers—five, six, and so on—to show the possibilities.
Приведу пример: в учебниках рассказывалось о разных системах счисления — пятеричной, шестеричной и так далее — чтобы продемонстрировать их существование.
I saw many interesting things, like everybody sees—a diatom slowly making its way across the slide, and so on.
И видел много интересного, такого, что случалось видеть каждому — диатомовую водоросль, медленно скользящую по предметному стеклу, ну и так далее.
And “The secretary is often worried that she might forget the combination of the safe, so she might write it down in one of the following places—along the edge of her desk drawer, on a list of names and addresses … and so on.
Или «Секретарши часто боятся забыть комбинацию и потому записывают ее в одном из следующих мест: на ободе столешницы своего рабочего стола, на списке имен и адресов…» — ну и так далее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test