therapy in treatment - Traduction Ruso

One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

Сто сорок тысяч наших граждан в настоящее время получают антиретровирусную терапию и лечение от условно-патогенных заболеваний.

Presently, around 200,000 of our citizens are currently being provided antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

В данный период порядка 200 000 наших граждан получают антиретровирусную терапию и лечение от условно-патогенных заболеваний.

The primary goals of these programmes is to protect against vertical infection by providing mothers with access to screening, prenatal therapy and treatment.

Основные цели этих программ состоят в защите от вертикального заражения посредством предоставления матерям доступа к осмотру, предродовой терапии и лечению.

The Order of Malta seeks to end the transmission of HIV/AIDS from mother to child by providing access to screening, prenatal therapies and treatments.

Мальтийский орден прилагает усилия для того, остановить передачу ВИЧ/СПИДа от матери к ребенку посредством обеспечения доступа к услугам в области диагностики, дородовой терапии и лечению.

We took note of some key achievements, such as a 47-per cent increase in 2007 in access to antiretroviral therapy and treatment, as well as an 18-per cent increase in access to services for HIV-infected pregnant women to prevent mother-to-child transmission.

Мы отметили ряд важных достижений, таких как 47-процентное расширение в 2007 году доступа к антиретровирусной терапии и лечению, а также 18процентное расширение доступа к услугам для инфицированных ВИЧ беременных женщин, с тем чтобы предотвратить передачу инфекции от матери ребенку.

(b) Strengthen and expand access to preventive health care and therapeutic services for all pregnant women and children, particularly infants and children under the age of 5, including universal immunization services, oral rehydration therapy and treatment for acute respiratory infections;

b) укреплять и расширять доступ к профилактической медицинской помощи и лечебным услугам для всех беременных женщин и детей, особенно младенцев и детей в возрасте до пяти лет, включая всеобщую иммунизацию, пероральную регидратационную терапию и лечение острых респираторных инфекций;

In the Philippines, the Jaycees have signed an agreement with the Philippine Health Department and UNICEF to promote oral rehydration therapy for treatment of diarrhoea, using its 6,000 members throughout the country to organize classes for parents, conduct baseline surveys, set up oral rehydration salts depots and provide human resources to the Health Department during diarrhoea outbreaks. (See also part VIII, of the present report.)

На Филиппинах Международная палата молодежи подписала соглашение с министерством здравоохранения Филиппин и ЮНИСЕФ в отношении пропаганды перорально-регидратационной терапии для лечения диареи за счет задействования ее 6000 членов по всей стране для организации обучения родителей, проведения базовых обследований, создания запасов солей для пероральной регидратации и предоставления людских ресурсов министерству здравоохранения во время эпидемий диареи (см. также часть VIII настоящего доклада).