the prince - Traduction Ruso

Prince Wan Waithayakon

Принц Ван Вайтайакон

Crown Prince of Jordan

Представитель принца Иордании

Prince Edward Island

Остров принца Эдуарда

Prince Yormie Johnson

Принц Йорми Джонсон

Address by His Royal Highness Prince Haji AlMuhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam

Выступление наследного принца Брунея-Даруссалама Его Королевского Высочества Принца Хаджи Аль-Мухтади Биллаха

- The prince himself.

- Принц, собственной персоной.

Where's the prince now?

Где сейчас принц?

- How fares the prince?

Здоров ли принц?

The Prince Ali Yusuf.

Принц Али Юсуф.

To the prince's chariot.

К колеснице принца.

David and The Prince.

Дэвид и Принц.

The prince, most likely.

Принц скорее всего.

I'm the Prince's footman.

Я лакей принца.

- The Prince loves you.

- Принц любит тебя.

You're the Prince Regent.

Вы принц-регент.

“We’ve been through this,” said Harry crossly. “Prince, Hermione, Prince!”

— Слушай, мы это уже проходили, — рассердился Гарри. — Принц, Гермиона, Принц!

“The Half-Blood Prince, he was called,” Harry said. “How many girls have been Princes?”

— Его зовут Принц-полукровка, — напомнил Гарри. — Ты знаешь много принцев-девочек?

“The so-called Half-Blood Prince.”

— О так называемом Принце-полукровке.

Not his little Potions Prince.

Только не своему маленькому принцу зельеварения.

If, say, her father was a wizard whose surname was “Prince”, and her mother was a Muggle, then that would make her a ‘half-blood Prince’!”

Если, скажем, отец ее был волшебником по фамилии Принц, а мать происходила из маглов, то и получилось бы, что она «полукровка Принц»!

It was I who invented them—I, the Half-Blood Prince!

Это я изобрел их — я, Принц-полукровка!

Harry, there aren’t any real princes in the wizarding world!

Гарри, в волшебном мире нет настоящих принцев!

“But it would! Maybe she was proud of being half a Prince!”

— Но ведь сходится! Может, она гордилась тем, что ее можно называть «полу-Принцем»!

This book is the property of the Half Blood Prince.

«Эта книга является собственностью Принца-полукровки».

Harry wondered vaguely who the Half-Blood Prince had been.

Гарри иногда рассеянно задумывался о том, кто такой был этот Принц-полукровка.