the power plant - Traduction Ruso

Second, the power generation units are still in state hands but are now organised as separate companies: Kozloduy nuclear power plant, Varna thermal power plant, Ruse thermal power plant, Bobov Dol and Maritza Iztok 2 thermal power plants.

Вовторых, генерирующие блоки попрежнему находятся в собственности государства, однако теперь они реорганизованы в отдельные компании: атомная электростанция "Козлодуй", тепловая электростанция "Варна", тепловая электростанция "Русе", тепловые электростанции "Бобовдол" и "Марица изток-2".

Jatropha Curcas - The Power Plant

Джатрофа куркас -- <<электростанция>>

The 350 MW thermal power plant of ECKG is the second most important power plant investment in the Czech Republic since 1989 after the nuclear power plant project of Temelin.

Тепловая электростанция мощностью 350 МВт типа ECKG представляет собой второе крупное капиталовложение в строительство электростанций в Чешской Республике с 1989 года после проекта строительства атомной электростанции Темелин.

(c) New nuclear power plants.

с) новые атомные электростанции.

Similarly with electric power plants.

Такие же сроки требуются для строительства электростанций.

We have embarked upon the second phase of the projects for the Karachi nuclear power plant and the Chashma nuclear power plant.

Мы приступили ко второму этапу работы над проектами по строительству атомной электростанции в Карачи и атомной электростанции в Чашме.

Emission reduction at power plants in Romania

Сокращение выбросов на электростанциях в Румынии

Nuclear power plant (Loviisa-3)

Атомная электростанция (Ловииса 3)

- To Limes, lo the power plant.

- К Лимесу, на электростанцию.

We want to buy the power plant.

Мы хотим купить электростанцию.

Maybe the power plant is operational?

- Так точно. Может электростанция еще работает?

That's the chief inspector of the power plant.

Это главный инспектор электростанции.

Captain, they're calling from the power plant.

Господин капитан, звонят с поста "Электростанция".

- Shouldn't we check out the power plant?

- А нам не стоит проверить электростанцию?

He's at the power plant across the river.

Он на электростанции через реку

There was an accident at the power plant.

Тут произошла авария на электростанции.

I must have dropped it back at the power plant.

Видимо, выронила на электростанции.

What, the stuff from the power plant?

Та, что с электростанции? Что это было?

Or: nuclear reactor … only instead of using ordinary uranium, you use enriched uranium with beryllium oxide at high temperature to make it more efficient … It’s an electrical power plant.

Или: ядерный реактор… только вместо обычного урана вы используете обогащенный, добавляя в него при высокой температуре окись бериллия, чтобы повысить его эффективность… Это электростанция.