Traducción para "the most is" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A country's national unity is its most precious asset.
Самой большой ценностью является национальное единство страны.
Uzbekistan is the most populous country in Central Asia.
По количеству населения Узбекистан является самой большой страной в Центральной Азии.
They undertook to address the question of the most extensive disarmament architecture in the world.
Они решили рассмотреть вопрос о самой большой разоруженческой структуре в мире.
The most pressing problem the inmates face within these colonies is boredom.
Самой большой проблемой для осужденных, находящихся в этих колониях, является скука.
At most, it may be observed that the Court has deduced the object and purpose of a treaty:
Самое большое, что можно отметить, что Суд определял объект и цель договора с помощью:
Under the heading of psychological violence, cases of desertion of the family are easily the most common.
Самое большое число случаев психологического насилия приходится на уход из семьи.
The most important branch lines are in Kazakhstan, China and Mongolia.
Самые большие ответвления коридора № 1 ОСЖД имеются на территории Казахстана, Китая и Монголии.
Dominica had the most centenarians per capita in the world.
В Доминике насчитывается самое большое число лиц в возрасте 100 лет на душу населения.
At the most, the words "AND SECURITY PROVISIONS" might be added to the heading of chapter 1.8.
Самое большее, к заголовку главы 1.8 можно было бы добавить слова "И ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ";
Measures of limitation may be in effect at the most for the duration of the state of war or emergency.
Ограничительные меры могут действовать самое большее на период военного или чрезвычайного положения.
The one with the most is the South African millipede and has 710.
Самое большое количество ног, 710, было у южноафриканской многоножки.
said he, laughing. "For a few months; at most for a year." "But there is no necessity for you to retire at all," complained the general, "as far as I know."
– Я ведь на время, на несколько месяцев, самое большее год в отставке пробуду, – смеялся Радомский. – Да надобности нет никакой, сколько я по крайней мере знаю ваши дела, – всё еще горячился генерал.
But as the produce of the agriculture of both France and England is, the far greater part of it, consumed at home, each person employed in it must, according to these computations, require little more than the custom of one, two, or at most, of four such families as his own in order to dispose of the whole produce of his own labour.
Но так как продукт сельского хозяйства Франции и Англии в преобладающей своей части потребляется внутри страны, то это значит, что каждое лицо, занятое в нем, должно, согласно этим расчетам, иметь своими покупателями несколько больше одной, двух или, самое большее, четырех таких семей, как его собственная, чтобы иметь возможность сбыть весь продукт своего труда.
What is most deplorable is that most of the victims are children.
Печальнее всего то, что в большинстве случаев жертвами оказываются дети.
So the person you admire the most is Margaret Thatcher?
Ты больше всего восхищаешься Маргарет Тэтчер?
The quotation of his that I really love the most is,
Одна из его цитат, которая понравилась мне больше всего:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test