the hungry - Traduction Ruso

The hungry are getting hungrier, more desperate and angrier.

Голодные становятся еще более голодными, более отчаянными и более злыми.

No child is going hungry in Cuba.

На Кубе нет голодных детей.

A hungry world will never be peaceful.

Голодный мир никогда не будет мирным.

Half because they are hungry and the other half because they are afraid of the hungry.

Половина не спят, потому что они голодны, а другая половина - потому что они боятся голода5".

A hungry person is an angry person.

Ведь голодные люди бывают озлобленными.

A hungry neighbour is not a good neighbour.

Голодный сосед не может быть хорошим соседом.

What would you say to a hungry child?

Что вы можете сказать голодному ребенку?

A hungry man is never a free man.

Голодный человек никогда не является свободным человеком.

It has prevented wars and fed the hungry.

Она предотвращала войны и кормила голодных.

The hungry sheep look up and are not fed.

Голодные овцы просят еды, но их не кормят.

The Hungry Caterpillar.

"Очень голодная гусеница".

The hungry ghost legend.

Легенда голодных призраков.

The hungry rabbit jumps.

Голодный кролик атакует.

Provided food for the hungry.

Голодные были накормлены.

We're going to feed the hungry.

- Мы накормим голодных.

The hungry rabbit jumps mean...

"Голодный кролик атакует" означает...

The hungry rabbit jumps, eh?

Голодный кролик атакует, да?

And he went to the hungry

.. Он приходил к голодному ..

My church feeds the hungry.

Моя Церковь голодным дает пищу.

Feed the hungry, shelter the homeless,

Кормить голодных, давать приют бездомным,

But I do feel hungry.

Но я правда жутко голодный.

Everybody looked hungry at it, and licked their chops.

Все глядели на них голодными глазами и облизывались;

Could you find anything fit for a hungry hobbit?

Может, добудешь что-нибудь на зуб голодному хоббиту?

‘Sméagol is hungry,’ said Gollum. ‘Be back soon.’

– Смеагорл голодный, – сказал Горлум. – Он скоро вернется.

and above the briar-thickets clouds of hungry midges danced and reeled.

над зарослями толклись тучи голодного комарья.

“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”

— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…

The woman looked at the stillsuit manufacturer before answering, then: "I'm not very hungry."

Прежде чем ответить, женщина взглянула на фабриканта: – Благодарю, я не голодна.

After the Ents had gone, we felt tired, and hungry.

Словом, они отвалили, а мы, вконец усталые и голодные, давай отдыхать и кормиться.

“I suppose your parents will go hungry for a month to pay for all those.”

Небось твои родители теперь месяц будут ходить голодные.

Gollum looked at them. A strange expression passed over his lean hungry face.

Горлум поглядел на них, и его голодное, изможденное лицо вдруг озарилось странным выражением.