Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
She was from a rural area, and at harvest time, farmers were kept away from the crops; the military came to guard the harvest.
Она была родом из сельской местности, и во время уборочных работ крестьянам не разрешалось подходить к собранному урожаю; охранять урожай прибывали военные.
Low to moderate (mainly one harvest per year).
От низкой до средней (как правило, один урожай в год).
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.
Собранный урожай вернется крестьянам в виде семенного фонда.
While the 2005 harvest was a welcome improvement over the harvest of previous years, in mid-2006, major floods wreaked havoc on the harvest, resulting in a severe food shortfall.
Хотя в 2005 году был собран больший урожай по сравнению с урожаем в предыдущие годы, в середине 2006 года крупные наводнения ввергли в хаос работы по сбору урожая, что привело к острой нехватке продовольствия.
Once you have harvested it, the next stage is to gin it.
После того как вы собрали урожай, наступает следующая стадия -- волокноотделение.
As a result, the harvest was likely to be smaller and later than usual.
В результате урожай, скорее всего, будет меньше и позднее, чем обычно.
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
Засуха или вредители, уничтожающие урожай, превращают жизнь в голодную смерть.
Nor are they granted to labourers to cultivate land or to harvest crops.
Не выдаются они и работникам, нанятым возделывать землю или собирать урожай.
The wheat harvest met nearly all domestic needs.
Урожай пшеницы позволил почти полностью удовлетворить все национальные потребности.
Today is the time to sow, so that tomorrow we will be able to harvest.
Сегодня пришло время для того, чтобы сеять, с тем чтобы завтра мы смогли собрать урожай.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test