the clovers - Traduction Ruso

Deposition rates to clover will be calculated by including the total area of the clover foliage;

ii) будет рассчитана интенсивность осаждения металлов в клевер путем включения общей площади листьев клевера;

In addition, white clover appeared to be more sensitive to ozone pollution than subterranean clover, as the -EDU/+EDU biomass ratios for white clover were less than those for subterranean clover at higher ozone doses.

Кроме того, как представляется, клевер ползучий является более чувствительным к воздействию озонового загрязнения по сравнению с клевером подземным, поскольку при более высоких уровнях содержания озона соотношения -EDU/+EDU биомассы для клевера ползучего были более низкими по сравнению с клевером подземным.

(a) Deposition of heavy metals to clover:

a) осаждение тяжелых металлов в клевере:

(b) Further analyse clover clone samples for heavy metal content.

b) дальнейший анализ образцов клонов клевера на содержание тяжелых металлов.

(f) Further analysing clover clone samples for heavy metal content.

f) дальнейший анализ образцов клонов клевера для определения содержания тяжелых металлов.

(g) Welcomed the commencement of work on the accumulation of metals in the clover clone experiment;

g) приветствовала начало работы в области осуществления эксперимента по вопросу о накоплении металлов в клонах клевера;

Yet mean biomass reductions of greater than 10% were recorded in clover in these regions.

Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10% было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах.

Injury was seen on the NC-S clover clone at 13 of the 17 sites at which the clones were grown.

Повреждения клона клевера NC-S были зафиксированы на 13 из 17 участков, на которых выращивались эти клоны.

Table 1: Regression of the heavy metal content of the soil substrate against that of the clover forage

Таблица 1: Регрессия содержания тяжелых металлов в почвенном субстрате в сравнении с содержанием тяжелых металлов в растительной массе клевера

This report reviews the results from the clover biomonitoring system during the period from 1996 to 2003.

В настоящем докладе содержится обзор результатов применения системы биомониторинга клевера в течение периода с 1996 по 2003 год.

Stop hogging the clover.

Прекрати мацать клевер!

- The straw hat with the clover.

- Соломенная, с клевером.

# Roll me over in the clover

ѕерекатити мен€ в клевере.

I got the clover, plus his wedding ring.

Вот клевер! И ещё обручальное кольцо.

You opened the vault, and the clover was gone?

Значит вы открыли тайник, а клевер пропал?

I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.

Я с нетерпением ждал увидеть шатающиеся листья клевера.

The clover is this high in every field, unbeaten!

Тут в каждом поле такой же высокий и крепкий клевер!

Thinks Mickey Cohen's office at the clover could use one.

Думаю, что можно использовать его в офисе Коэна в "Клевере".

I see the maple trees, the clover field and around the bend.

Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.

If we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.

Если нам надоест искать клевер, у меня тут есть тетрис.

# Roll me over in the clover # Roll me over, lay me down and do it again

ѕерекати мен€ в клевере уложи мен€ и сделай это снова