the anthem - Traduction Ruso

It is the name of our national anthem.

Таково название нашего государственного гимна.

In line with the Nouméa Accord, the Kanak flag and the new anthem are now used alongside the French flag and national anthem.

В соответствии с Нумейскими соглашениями канакский флаг и новый гимн в настоящее время используются наряду с французским флагом и национальным гимном.

If a national anthem or a hymn of an ethnic and national community or minority is performed, the Croatian national anthem shall be performed first.

В тех случаях, когда исполняется национальный гимн или гимновая песня этнической и национальной общины или меньшинства, сначала должен быть исполнен хорватский национальный гимн.

This marching song became our national anthem.

Эта песня-марш стала нашим национальным гимном.

(iv) Who know the national anthem and the history of Latvia;

iv) знают национальный гимн и историю Латвии;

Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.

Наконец, государственный гимн исполняется исключительно на языке бислама.

BiH has its own coat of arms, flag and anthem.

БиГ имеет свои герб, флаг и гимн.

A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.

Слабая попытка запеть национальный гимн была быстро прекращена.

:: The attributes of sovereignty, especially the flag, the national anthem and the currency;

:: атрибуты суверенитета, в частности, флаг, национальный гимн и национальная валюта;

Bosnia and Herzegovina has its coat of arms, flag and anthem.

Босния и Герцеговина имеет свой герб, флаг и гимн.

HAGMAN: Who'll sing the anthem

Кто споет гимн,

Let's start with the anthem!

Начнём с гимнов!

Did I shout the anthem?

Я орал гимн, да?

You passionately sing the anthem?

Поете гимн, пузыритесь энтузиазмом?

Even the anthem doesn't work.

Даже гимн не помогает.

Billy Joel's doing the Anthem.

Билли Джоэл исполняет Гимн.

Where are the anthems of our youth?

Где гимны нашей молодежи?

Sing the anthem for me brother.

Спой для меня гимн, брат.

This was the anthem of my youth.

Это был гимн моей молодости.

Could you sing the anthem for me?

Ты можешь спеть гимн для меня?

Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.

Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.

Dean Thomas hopped three times around the room, singing the national anthem.

Дин Томас трижды проскакал вокруг комнаты, распевая национальный гимн.

Flags were waving all over the stadium, the Irish national anthem blared from all sides;

по всему стадиону развевались флаги, отовсюду гремел ирландский гимн.

There were luminous rosettes—green for Ireland, red for Bulgaria—which were squealing the names of the players, pointed green hats bedecked with dancing shamrocks, Bulgarian scarves adorned with lions that really roared, flags from both countries that played their national anthems as they were waved;

Тут были светящиеся розетки, зеленые для ирландских болельщиков, красные — для болгарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие национальный гимн, если ими махать;