Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Commander of KFOR ordered their removal, which was completed by 24 February.
Командующий СДК приказал убрать их, что и было сделано к 24 февраля.
Renewed dedication will be required to ensure that mines are removed from the ground.
Потребуется возобновленная приверженность на тот счет, чтобы убрать такие мины с лица земли.
A real change is needed regarding the removal of the emphasis on the doctrine of nuclear deterrence.
Нужны реальные изменения к тому, чтобы убрать акцент на доктрину ядерного сдерживания.
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives.
Задача перед директивными органами заключается в том, чтобы убрать барьеры и предоставить фермерам стимулы для применения альтернатив.
One prisoner indicated that they had all been removed the previous evening in anticipation of the Special Rapporteur's visit.
Один заключенный указал, что их все убрали накануне вечером в преддверии приезда Специального докладчика.
Removed assessment as this is included in the planning process and therefore repetitive.
Убрано упоминание анализа, поскольку оно является излишним в связи с тем, что анализ является частью процесса планирования.
He therefore supported the proposal to remove the square brackets from the second sentence.
Поэтому он поддерживает предложение о том, чтобы убрать квадратные скоб-ки, в которых стоит второе предложение.
And I think that removing that possibility actually makes the tube friendlier. Although I have to admit, it was rather wonderful that thousands of people had a party, hurling execration at my name...
" € думаю, что убрав эту возможность, мы сделаем метро дружелюбнее ќднако, € должен признать, было достаточно при€тно что тыс€чи людей "отпраздновали" это с большой руганью в мой адрес...
Voldemort removed his fingers from Wormtail’s mark, and Harry saw that it had turned jet black.
Волан-де-Морт убрал палец, и Гарри увидел, что Метка стала угольно-черной.
“You know why Snape’s in such a foul mood, don’t you?” said Ron to Harry as they watched Hermione teaching Neville a Scouring Charm to remove the frog guts from under his fingernails. “Yeah,” said Harry.
— Не знаешь, почему это Снегг в таком отвратительном настроении? — спросил Рон у Гарри, пока они наблюдали, как Гермиона учит Невилла Очищающему заклинанию, чтобы убрать лягушачьи кишки у него из-под ногтей. — Знаю, — ответил Гарри. — Грюм.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test