that it really was - Traduction Ruso

Traducción para "that it really was" a ruso

That it really was

что это действительно было

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

что это действительно было

что это действительно было

That is really a point of order.

Это действительно замечание по порядку ведения заседания.

In other words, that really is the work of the United Nations.

Другими словами, это действительно работа Организации Объединенных Наций.

Today, the General Assembly really is the town hall meeting of the world.

Сегодня Генеральная Ассамблея -- это действительно общее собрание мира.

Is this really the proper legal test for analysing the proposed methodology?

Можно ли считать это действительно адекватным критерием для анализа предлагаемой методологии?

I hope that call is really going to pave the way for that to happen.

Я надеюсь, что благодаря этому призыву, будут предприняты усилия для того, чтобы это действительно произошло.

I think that would really help to set the stage for further discussion of nuclear disarmament.

Я думаю, что это действительно способствовало бы созданию условий для дальнейшего обсуждения ядерного разоружения.

I do not think that is really going to help focus our attention on the work now before us.

Я не думаю, что это действительно может помочь нам сосредоточить внимание на той работе, которая нам предстоит.

But if, despite that, people really want a truly balanced membership, I would still suggest that we have a simple solution before us.

Но если, несмотря на это, действительно существует стремление к подлинно сбалансированному членскому составу, то, на мой взгляд, у нас есть простой выход.

In that regard, I think that if the consultation period is somehow shortened, that would really help us to reach some conclusions.

В этой связи я полагаю, что, если какимто образом сократить период консультаций, это действительно позволит нам прийти к каким-либо выводам.

If it was really necessary, the Sixth Committee might hold a brief resumed session so that the issue could be disposed of at the current session.

Если это действительно необходимо, то Шестой комитет мог бы провести короткую возобновленную сессию, с тем чтобы рассмотрение этого вопроса можно было завершить на нынешней сессии.