Traducción para "that is prerequisite" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is an indispensable prerequisite without which the appropriate visa cannot be issued.
Это обязательное условие, без которого выдача соответствующей визы невозможна.
The revised taxonomy is a prerequisite for the new Volunteer Management Cycle software.
Пересмотренная классификация - это обязательное условие для нового программного обеспечения цикла управления добровольцами.
Peace is a prerequisite for addressing the daunting socio-economic problems besetting the country.
Мир -- это обязательное условие для решения серьезных социально-экономических проблем, с которыми сталкивается страна.
Policy learning is a prerequisite ... so that new policies can be really rooted in the African countries.
Изучение стратегий -- это обязательное условие... для того, чтобы новые стратегии действительно имели корни в самих африканских странах.
Halting the spread is not only a Millennium Development Goal in itself; it is a prerequisite for reaching most of the others.
Остановить распространение эпидемии -- это не только одна из целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; это обязательное условие для достижения большинства других целей в области развития.
Quality education for youth is a prerequisite for social and economic well-being, and expenditure on education is claimed as a priority area for State budget funding in my country.
Предоставление молодежи качественного образования -- это обязательное условие социально-экономического благополучия, и расходы на образование рассматриваются в качестве приоритетной области при финансировании государственного бюджета нашей страны.
Respect for the safety and security of space assets and capabilities of all countries is a prerequisite for ensuring the continued flow of space-enabled services for all countries, including to developing countries.
Соблюдение безопасности и неприкосновенности космического имущества и возможностей всех стран -- это обязательное условие для обеспечения бесперебойного предоставления основанных на космических технологиях услуг всем странам, включая развивающиеся.
The report did state that an expression of willingness was a prerequisite for the marriage act to be carried out, but a girl of 14 was not yet capable of expressing, freely and responsibly, a willingness to contract marriage and undertake all the responsibilities that went with it.
В докладе утверждается, что выражение согласия - это обязательное условие для заключения брака, но девочка в 14 лет еще не способна свободно и с полной ответственностью изъявить согласие на вступление в брак и принятие всех связанных с ним обязанностей.
Secondly, stability is the prerequisite for development.
Во-вторых, стабильность является необходимым условием для развития.
Justice is a prerequisite for lasting peace.
Правосудие является необходимым условием для прочного мира.
That is a prerequisite for ensuring sustainable development.
Это является необходимым условиям для обеспечения устойчивого развития.
A C permit was a prerequisite for naturalization.
Разрешение категории C является необходимым условием натурализации.
Peace and stability are prerequisites for economic development.
Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития.
Peace is a prerequisite for economic and social development.
Мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития.
35. Collective participation was a prerequisite for international cooperation.
35. Коллективное участие является необходимым условием международного сотрудничества.
Investments in basic infrastructure are a prerequisite for economic development.
Инвестиции в базовую инфраструктуру являются необходимым условием экономического развития.
The protection of the quality of water represents a prerequisite for sustainable development.
Забота о качестве воды является необходимым условием неистощительного развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test