Traducción para "that information be" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If information has been received, the function "relay received information" will be called with the information.
Если информация была получена, то вместе с этой информацией будет вызвана функция "Ретранслировать полученную информацию".
This information is not only related to the static information of the vessel, but also network related information and the information related to the AI-IP standard.
Эта информация относится не только к статической информации о судне, но также к информации, связанной с сетью, и информации, относящейся к стандарту АИ-МП.
This information should be consistent with the information in NC4s.
Эта информация должна согласовываться с информацией в НC4.
This information may include both general and traffic information.
Эта информация может включать как информацию общего характера, так и информацию относительно движения.
Questions relating to information: information in the service of humanity
Вопросы, касающиеся информации: информация на службе человечества
The information protected in this manner includes genetic information.
Подлежащая защите информация включает и генетическую информацию.
II. Information from the Department of Public Information
II. Информация, полученная от Департамента общественной информации
When such quantitative information is not available, information on trends and situations may be provided, together with the source of that information.
В случае отсутствия такой количественной информации может быть представлена информация о тенденциях и сложившейся ситуации с указанием источника этой информации.
That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.
I shall need all the information you can give me.
Мне понадобится вся информация, какую ты сможешь добыть.
Third information: He can open a safe cold—in a few minutes.
Информация третья: Он вскрыл сейф сходу — всего за несколько минут.
Second information: This man knows how to drill safes, something I know nothing about.
Информация вторая: Он умеет высверливать сейфы — искусство совершенно мне не ведомое.
It is essential that I give the boy enough information for him to do what he needs to do.
Мальчик должен — это крайне важно — получить от меня достаточно информации, чтобы выполнить свою задачу.
The army people said, “No, it is our policy to keep all the information of Los Alamos at one place.”
Однако военные сказали ему: «Нет, вся информация по Лос-Аламосу должна храниться в одном месте, такова наша политика».
“He’s nicked Sirius’s stuff! Nicked it!” “Yes, but still,” said Tonks, who seemed perfectly untroubled by this piece of information. “You should get out of the cold.”
— Он украл вещи Сириуса! Украл, понимаете! — Да, да, — сказала Тонкс, которую, похоже, эта информация нисколько не взволновала, — но все-таки незачем стоять на холоде.
The information was made available as an informal document.
Эта информация была представлена в виде неофициального документа.
That information was transmitted to the Government.
Эта информация была препровождена правительству.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test