Traducción para "that i was sorry" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I am sorry that the representative of UNIDIR was not able to make a statement to start off.
Мне жаль, что представитель ЮНИДИР не смог сделать стартовое заявление.
There may be something wrong with the logic, and I am sorry to say that to the Member States.
Возможно, здесь что-то не в порядке с логикой, и мне жаль, что приходится говорить об этом государствам-членам.
Erdemović emphasized that he attempted to extricate himself from the killings that were about to take place, because, he stated, “I was sorry for those people simply.
Эрдемович особо отметил, что он попытался уклониться от убийств, которые должны были начаться, поскольку, как он заявил: "Мне было просто жаль этих людей.
Now this coincidence of the macro and the micro have provided the Conference on Disarmament with the opportunity to make a real leap forward, and I am sorry that I will not be present to watch it happen.
Ну а это совпадение макро- и микрофакторов дает Конференции по разоружению возможность совершить реальный скачок вперед, и мне жаль, что мне не доведется присутствовать здесь и увидеть, как это произойдет.
In particular I would like to thank Ambassador Hofer for his diligent efforts, the consultations that he tirelessly held to achieve this aim, and I am sorry that on this occasion, near as we were to a consensus, which included the great majority of those here, we were not able to reach that point.
Я хотел бы, в особенности, поблагодарить посла Хофера за его прилежные усилия; за консультации, которые он неустанно проводил ради достижения этой цели, и мне жаль, что, будучи столь близки к консенсусу, к которому присоединилось подавляющее большинство присутствующих здесь делегаций, мы не сумели выйти на этот рубеж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test